1
00:00:09,976 --> 00:00:15,976
= سێرپیکۆ =

2
00:00:18,000 --> 00:00:24,000
<i>ReSync: Agentuoo7</i>
ژێرنووس-تیپی نوێ

3
00:01:00,154 --> 00:01:02,229
ئەمە ئۆتۆمبێلی ٢١١٨ یە.
تەلەفۆن بۆ نەخۆشخانەی گرینپۆینت دەکەم.

4
00:01:02,279 --> 00:01:04,236
ئێمە پۆلیسێکی بریندار دەهێنین.

5
00:01:05,654 --> 00:01:07,112
باشە، 10-4.

6
00:01:16,739 --> 00:01:18,281
بەشی هەشتەم.

7
00:01:21,741 --> 00:01:23,898
مەسیحی ئازیز.

8
00:01:33,576 --> 00:01:35,696
پێشبینی بکە کێ تەقەی لێ کراوە.

9
00:01:37,868 --> 00:01:39,409
سێرپیکۆ.

10
00:01:41,452 --> 00:01:44,202
پێت وایە پۆلیسێک ئەو کارەی کردبێت؟

11
00:01:44,245 --> 00:01:46,401
شەش پۆلیس دەناسم کە گوتیان
کە دڵخۆشیان بکات.

12
00:02:03,205 --> 00:02:04,403
باش.

13
00:02:06,164 --> 00:02:08,285
نیویۆرک تایمز.
سێرپیکۆ تەقەی لێکرا.

14
00:02:09,707 --> 00:02:11,199
خواوەند!

15
00:02:11,248 --> 00:02:13,405
- من دەیبەم بۆ گرینپۆینت.
- لەوێ دەتبینمەوە.

16
00:03:40,761 --> 00:03:44,210
بۆ ئەوەی ئەفسەری پۆلیس بیت
واتە باوەڕت بە یاسا...

17
00:03:44,262 --> 00:03:46,751
وە بێلایەنانە جێبەجێی بکە...

18
00:03:46,804 --> 00:03:48,878
ڕێزگرتن لە یەکسانی
لە نێو خەڵکدا...

19
00:03:48,971 --> 00:03:52,053
و کەرامەت و بەها
بۆ هەر تاکێک.

20
00:03:53,389 --> 00:03:56,885
ڕۆژانە، ژیان
مەترسیت لەسەر دەبێت...

21
00:03:56,930 --> 00:03:59,254
وەک کارەکتەرەکە.

22
00:03:59,390 --> 00:04:03,004
پێویستت بە دەستپاکی دەبێت،
بوێری، ڕاستگۆیی...

23
00:04:03,057 --> 00:04:06,090
بەزەیی، ئەدەب...

24
00:04:06,181 --> 00:04:07,924
و خۆڕاگر بن...

25
00:04:08,016 --> 00:04:10,137
و سەبر.

26
00:04:10,224 --> 00:04:14,716
ئێستا ئامادەی بینین
بەشداری شەڕی دژی تاوان بکەن...

27
00:04:14,808 --> 00:04:18,589
وە بۆ جێبەجێکردنیان
تیۆری فێربوو.

28
00:04:28,060 --> 00:04:30,135
هەمان کات، هەمان شوێن..
هەردوو ڕاپۆرتەکە.

29
00:04:30,227 --> 00:04:33,096
پێشتر 424م دروست کردووە.

30
00:04:33,145 --> 00:04:35,680
ئایا تۆ خەمی ئەوەت هەیە نەقیب؟
بەڵێ کاک گرین.

31
00:04:35,770 --> 00:04:37,760
کێ لەگەڵ سێرپیکۆ بوو؟

32
00:04:37,853 --> 00:04:41,220
- هاینمان و خولیۆ.
- دەمەوێت لێپرسینەوەیان لەگەڵدا بکرێت.

33
00:04:41,271 --> 00:04:44,020
من لێکۆڵینەوەیەکم دەوێت
بەرپرسی بەشەکە.

34
00:04:44,063 --> 00:04:46,385
وەرگێڕانەکان تا کاتژمێر ٩:٠٠ بەیانی.

35
00:04:58,272 --> 00:05:00,513
شتێکی تر..من وەک سێرپیکۆ دەمەوێت
بۆ ئەوەی ٢٤/٧ پاسەوانی بکرێت.

36
00:05:00,565 --> 00:05:02,852
- بەڵێ کاکە.
- ئێوە دوو کەس بێنە ئێرە.

37
00:06:02,033 --> 00:06:03,904
ئەنتۆنی ساردۆ.

38
00:06:07,575 --> 00:06:09,447
ڕاکف سەیدکەر.

39
00:06:13,243 --> 00:06:16,075
فرانک سێرپیکۆ.

40
00:06:30,829 --> 00:06:32,701
وەرە.
ماریان لێدانێکی باشی دەوێت.

41
00:06:34,496 --> 00:06:36,321
نزیک ببنەوە!

42
00:07:03,749 --> 00:07:05,705
پۆلیس سێرپیکۆ.

43
00:07:07,334 --> 00:07:09,408
لەسەر پلیکانەکان. بەدوای ئەودا بگەڕێ
کە مامەڵە لەگەڵ لیستەکاندا دەکات.

44
00:07:24,919 --> 00:07:27,854
وێستگە و کەرتەکان لەبیر بکە.
ئەم هەفتەیە لە کاتژمێر ٨:٠٠ بۆ ٤:٠٠.

45
00:07:27,878 --> 00:07:30,355
هەفتەی داهاتوو، لە کاتژمێر ٤:٠٠ بۆ…
نیوەی شەو. ژووری گۆڕینی جل و بەرگ بدۆزەرەوە.

46
00:07:30,379 --> 00:07:33,495
ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە، ئەوا...
کۆنەکان ڕۆشنبیرت دەکەن. بەهیوای بەختێکی باش.

47
00:07:55,632 --> 00:07:58,465
سڵاو! کاتژمێر ٨:٠٠.
با بڕۆین! وەرە!

48
00:07:58,550 --> 00:08:01,038
کۆبوونەوەکە. با بچین.

49
00:08:01,133 --> 00:08:03,124
باشە. ئارام بگرن.

50
00:08:05,675 --> 00:08:09,752
باشە. ئەمڕۆ تەنها چەند کەسێکمان هەیە
ڕاگەیاندنەکان و دوو کەسی نوێ.

51
00:08:09,843 --> 00:08:13,504
لەسەر تەختەی لای چەپم، بزانە
فەوجی یەک، کەرتی شین..

52
00:08:13,593 --> 00:08:15,798
فەوجی دوو، کەرتی سوور...

53
00:08:15,885 --> 00:08:17,793
فەوجی سێ، کەرتی سەوز.

54
00:08:17,886 --> 00:08:22,129
ئێستا بانگهێشتنامەمان دەوێت،
کۆنفرانس، کۆنفرانس.

55
00:08:22,178 --> 00:08:24,003
من یارمەتی کوڕەکان دەدەم، فلۆرانس.

56
00:08:24,053 --> 00:08:26,340
ئەمە فرانک سێرپیکۆیە، تەمەنی ١٦ ساڵ.
چارلی. سڵاو، فرانک.

57
00:08:26,386 --> 00:08:28,591
سڵاو چارلی. لەسەر چی دەڵێی
مریشک بە کرێمەوە؟

58
00:08:28,679 --> 00:08:31,512
- دەنگم باشە.
- نەخێر، پێم وایە من...

59
00:08:31,638 --> 00:08:34,470
چۆنە لەگەڵ گۆشتی برژاو؟

60
00:08:37,930 --> 00:08:41,628
باشە. لە ڕیزدا مەوەستە.
دەیھێنم.

61
00:08:44,723 --> 00:08:47,674
پڵەس، لێرە تەنها چەورییە.

62
00:08:51,433 --> 00:08:53,921
- لەوێ گۆشتی گا ڕاستەقینەم بینی.
- بە ئاسانی وەریبگرە.

63
00:08:54,016 --> 00:08:56,421
دانیشە، دانیشە.

64
00:08:56,516 --> 00:09:00,048
- چی ڕوویدا؟
- نیگەران مەبە. بە خۆڕاییە.

65
00:09:00,142 --> 00:09:02,975
من شڵەژان نیم.
نازانم چۆن ئەمە بخۆم.

66
00:09:03,016 --> 00:09:06,549
چارلی باشە. ئێمە لێی بەخشین
لە دوو وەستانی ئۆتۆمبێل بۆ گەیاندن.

67
00:09:13,060 --> 00:09:15,810
نەیتوانی پارەی ئەو کچە بدات،
تێناگەی من چیم دەوێت؟

68
00:09:15,853 --> 00:09:18,519
فرانک، بە گشتی، تۆ جۆرێک بەدەستی دەهێنیت
چی لە چارلی خراپە.

69
00:09:27,354 --> 00:09:30,637
سێکتەری دی-دەیڤد، ١٠٣٤، ٢٠١٩.
ئەگەری دەستدرێژی سێکسی لە ئارادایە...

70
00:09:30,771 --> 00:09:35,180
لە نزیک PS 218,
گراند ئەڤینۆ و ڕێگای خێرا بی کیو.

71
00:09:37,981 --> 00:09:39,853
بێکەر، ئایا ئێمە وەڵام نادەینەوە؟

72
00:09:39,981 --> 00:09:42,553
ئارام بە فرانک.
ئەوە کەرتی ئێمە نییە.

73
00:09:45,190 --> 00:09:46,814
لەسەر سنوورە.

74
00:09:47,691 --> 00:09:49,598
وەڵام دەدەمەوە.

75
00:09:49,691 --> 00:09:52,359
کەرتی D، 1547، 10-4.

76
00:10:23,195 --> 00:10:25,519
خواوەند!

77
00:10:29,947 --> 00:10:32,648
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!
پۆلیس!

78
00:10:32,780 --> 00:10:35,186
نەفرەت لێی!

79
00:10:35,281 --> 00:10:37,485
- وەرە. پێمان بدە..
- تەقە مەکە.

80
00:10:37,531 --> 00:10:39,025
ئارام بگرن

81
00:10:39,115 --> 00:10:41,604
باشە. باش.
چەکەکانتان بەجێبهێڵن.

82
00:10:41,699 --> 00:10:44,021
چەکەکان لە دوورەوە دابنێ.
وەرە. نەفرەت لێی!

83
00:10:44,157 --> 00:10:46,860
وتم شتە نەفرەتیەکان لەبەر بکە
قۆڵەکان بە لایەکدا!

84
00:10:46,950 --> 00:10:49,024
بیبڕە.

85
00:10:52,284 --> 00:10:54,321
گڵۆپەکە بکوژێنەرەوە کاکە.

86
00:10:55,451 --> 00:10:56,944
بیبڕە کاکە.
بیبڕە.

87
00:10:57,743 --> 00:11:00,149
ئارام بگرن
نەفرەت لێی.

88
00:11:00,286 --> 00:11:02,360
تەنها ئارام بگرن. سەرچاو.

89
00:11:02,411 --> 00:11:05,159
باشە. باشە.
ئەوە تەواو.

90
00:11:29,539 --> 00:11:32,490
ئەوی تر شتەکەی دەرهێنا.

91
00:11:35,707 --> 00:11:37,828
خستیە ناو دەممەوە.

92
00:11:39,916 --> 00:11:41,990
ئەو.. منی گرت.

93
00:11:44,666 --> 00:11:46,822
پێیان وتم ئەگەر نەیکەم...

94
00:11:47,876 --> 00:11:49,831
ئەوە من دەکوژێت.

95
00:11:55,709 --> 00:11:57,784
شایەتحاڵێکی باش دەبێت.

96
00:11:57,835 --> 00:11:59,957
دادپەروەریتان دەوێت؟

97
00:12:12,962 --> 00:12:15,830
مو چی، ئەوە هی تۆیە.
لە نەخۆشخانەوە تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

98
00:13:02,594 --> 00:13:03,791
باشە، بە دەنگی بەرز هەستە.

99
00:13:05,262 --> 00:13:07,134
کە هاوڕێی تۆ بوون

100
00:13:12,804 --> 00:13:15,009
سڵاو فرانک،
دەتەوێت ئاگاداری ئەمەش بیت؟

101
00:13:15,055 --> 00:13:17,625
نەخێر. من تەواو دەکەم
فەرمانی دەستگیرکردن.

102
00:13:39,309 --> 00:13:42,804
هێی چارلی با بڕۆم
پێنج خولەک لەگەڵیدا.

103
00:13:42,934 --> 00:13:44,889
- دڵنیا.
- سوپاس.

104
00:13:49,810 --> 00:13:51,718
سوپاس چارلی.

105
00:13:59,728 --> 00:14:03,093
گەوادەکە تۆی تەواو کردووە.
هەستت چۆنە

106
00:14:03,228 --> 00:14:05,800
بۆ نەمایتەوە؟
لێرە بۆ خۆشی؟

107
00:14:05,896 --> 00:14:07,970
نەک جۆرێک لە خۆشی من.

108
00:14:09,896 --> 00:14:11,306
گەواد.

109
00:14:13,396 --> 00:14:15,968
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

110
00:14:16,022 --> 00:14:19,602
من دەمەوێت بە پێچەوانەوە بچم
با قاوەیەک بخۆینەوە...

111
00:14:19,647 --> 00:14:21,271
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.

112
00:14:23,356 --> 00:14:27,481
سەیرکە چییە. دەستم لێ نەدایت
up باشە؟

113
00:14:27,565 --> 00:14:30,648
ئەگەر ڕابکەیت
فیشەکێکم خستە پشتی.

114
00:14:30,692 --> 00:14:32,148
تێناگەیت

115
00:14:34,399 --> 00:14:35,809
وەرە.

116
00:14:39,776 --> 00:14:43,271
شەرمەزارییە کە هەموو شتێک دەبێت شکست بهێنێت
گوێدرێژەکە تەنها لەسەر تۆیە.

117
00:14:46,110 --> 00:14:48,645
نازانم. لەوانەیە تۆ تاوانبار بیت
ڕەنگە نەبێت.

118
00:14:50,444 --> 00:14:53,146
ڕەنگە تەنها
تۆش لەوێ بوویت.

119
00:14:53,235 --> 00:14:55,475
هەستێکم هەیە کە تۆ تەنها هەتە
تۆش لەوێ وەستابوویت.

120
00:14:57,695 --> 00:14:59,982
بەڵام تۆ ئەو کەسەی
کە گیرا.

121
00:15:00,071 --> 00:15:02,393
تەنانەت بەدەستت نەهێنا
و کەرەکە دەربهێنە.

122
00:15:02,487 --> 00:15:05,320
- بیخە ناو ڕاپۆرتەکەوە.
- پەیوەندیدارە.

123
00:15:11,655 --> 00:15:13,978
سەیری تۆ بکە.

124
00:15:14,072 --> 00:15:16,775
- ناتوانم خواردن بخۆم.
- نەخێر ناتوانیت.

125
00:15:19,615 --> 00:15:22,483
من لێت تێناگەم
ئایا ئەمە دەزانیت

126
00:15:22,573 --> 00:15:24,611
ئایا پابەندبوونت هەیە بەرامبەر بەم کوڕانە؟

127
00:15:24,699 --> 00:15:27,614
گێل.
ڕێگەت پێدەدەن بکەویتە ژێر گەمژەیەکەوە.

128
00:15:27,741 --> 00:15:29,815
تۆ هیچ قەرزاری ئەوان نیت.

129
00:15:32,241 --> 00:15:35,323
من تۆ دادەخەم
ئایا ئەمە دەزانیت

130
00:15:35,409 --> 00:15:37,316
چیم دەست بکەوێت؟

131
00:15:39,785 --> 00:15:42,238
وە با بزانین-
ڕفاندن...

132
00:15:42,284 --> 00:15:44,406
سۆدۆمی، دەستدرێژی..

133
00:15:45,702 --> 00:15:47,776
گاڵتە دەکەیت

134
00:15:54,161 --> 00:15:57,113
قسەم لەگەڵ بکە.
خۆت ڕزگار بکە.

135
00:16:01,662 --> 00:16:02,941
وازی لێ بێنە هارڤ!

136
00:16:13,623 --> 00:16:15,578
لێدان.

137
00:16:15,623 --> 00:16:17,780
تۆ کەس نانێری؟
سەیرکردن.

138
00:16:17,874 --> 00:16:20,161
مەککۆی، یەکێکیان وەربگرە،
ئەوی ترم لەدەست دەدەم.

139
00:16:20,250 --> 00:16:24,409
سەیرکە سێرپیکۆ، ئەوە دۆسیەی مو چییە.
چەند ڕۆژێکە نەماوە.

140
00:16:24,499 --> 00:16:27,367
- ناتوانم بچمە ژوورەوە فرانک..
- من لێرەم!

141
00:16:27,458 --> 00:16:29,414
- من.
- نەخێر، ناگرێت!

142
00:16:56,920 --> 00:16:58,912
پۆلیس!
چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە!

143
00:16:59,005 --> 00:17:01,327
وەرەوە وەرەوە

144
00:17:04,671 --> 00:17:06,497
- ئۆی!
- بڕۆ!

145
00:17:06,589 --> 00:17:10,536
وەرە کاکە. وەرە. تکایە وەریبگرن
ئەو دەمانچەیە لە سەرمدایە.

146
00:17:10,632 --> 00:17:12,538
بە ئاسانی بگەڕێنەوە.

147
00:17:26,175 --> 00:17:29,043
لێرەوە دەیبەین منداڵ.
پێویست بە مانەوە ناکات.

148
00:17:31,884 --> 00:17:35,001
باسی چی دەکەیت؟
ئەوە گرتنی منە.

149
00:17:36,926 --> 00:17:38,918
ئێمە دەست بەسەردا دەگرین.

150
00:17:39,010 --> 00:17:42,340
دەستگیرکردنێکی لەم شێوەیە باش دەرناکەوێت،
کاتێک بریکاری شەقامەکان ئەو کارە دەکات.

151
00:17:42,385 --> 00:17:44,709
یەک خولەک چاوەڕوان بن.
گرنگ نییە چۆن دەردەکەوم.

152
00:17:44,761 --> 00:17:48,839
من کارم دەکرد. خۆمم قسەی ناشرین کرد
بۆ ئەمەش. ئەوە گرتنی منە.

153
00:17:48,929 --> 00:17:52,259
بەڕاستی ئەم دەستگیرکردنەت دەوێت منداڵەکەم؟
دەکرێت تۆمەتبار بکرێیت.

154
00:17:52,345 --> 00:17:57,004
پۆستەکەت بەجێهێشت، شەقامەکە، چوویتە ژوورەوە
لە حەوشەی قوتابخانە بەبێ ڕەزامەندی..

155
00:17:57,096 --> 00:18:00,048
ئەمە تەنها سەرەتایەکە.
ئایا ئەوە ڕاست نییە پێنێلا؟

156
00:18:00,180 --> 00:18:04,921
لەبیرت نەکرد. گەواد. تۆ هەتبێت
بەختێکی باش ئەگەر سەرزەنشتێک هەڵبژێریت.

157
00:18:05,014 --> 00:18:07,586
ئێمە یارمەتیت دەدەین لە دەستگیرکردنەکەدا، منداڵ.

158
00:18:13,682 --> 00:18:15,554
وەرە فرانکی!

159
00:18:15,682 --> 00:18:19,095
جیم، لە ڕێگاکە دەربکە!
چی دەکەیت

160
00:18:20,975 --> 00:18:23,724
دەتەوێت چی بکەم؟
ئایا لە شەقامەکە بپەڕمەوە؟

161
00:18:41,060 --> 00:18:44,060
سڵاو فرانک. سڵاو،
مامی ئیرادە. چۆنیت

162
00:18:48,688 --> 00:18:52,183
- هێی پاسکوال.
- هێی فرانکی! چۆنیت

163
00:18:52,270 --> 00:18:54,392
باشە. چی دەربارەی تۆ؟
پۆپ لە کوێیە؟

164
00:18:54,479 --> 00:18:57,432
لە نیو سەعاتدا دێت.
چۆن دەڕوات فرانکی؟

165
00:18:57,523 --> 00:18:59,727
باش.
هاتم پێڵاوەکانم وەربگرم.

166
00:18:59,773 --> 00:19:02,095
بیگێڕەوە. بیگێڕەوە!

167
00:19:04,523 --> 00:19:07,059
- من لێرەم.
- فرانکی، چۆنیت؟

168
00:19:07,190 --> 00:19:09,062
باش. ئافەرین.

169
00:19:09,149 --> 00:19:11,055
لێرە کارێکی باش بکە.

170
00:19:12,899 --> 00:19:15,435
دیکۆ، چۆنیت فرانکی؟

171
00:19:15,483 --> 00:19:18,766
تۆ بەردەوام پرسیارم لێ دەکەیت. چیت هەیە
من باشم!

172
00:19:18,817 --> 00:19:22,763
پێم وابوو تۆ دێیتە ماڵەوە
شەوی شەممە.

173
00:19:22,859 --> 00:19:24,933
ببورە پاسکوال.
نەمتوانی بیکەم.

174
00:19:25,068 --> 00:19:28,683
مارگریت ماریانی بانگهێشت کرد.
ماریان زۆر بێ هیوا بوو..

175
00:19:28,777 --> 00:19:32,640
سەیرکە چییە. من ئەمەم بەدڵ نییە.
بۆ چاکە.

176
00:19:32,735 --> 00:19:36,433
خەڵک بانگهێشت مەکە
ئەگەر دڵنیا نیت کە ئەوان دێن.

177
00:19:36,527 --> 00:19:39,278
من جدیم. ئەگەر بمەوێت
بۆ بینینی ماریان، تەلەفۆنی بۆ دەکەم.

178
00:19:39,320 --> 00:19:42,567
ئێوە دوو کەس چیتان بەسەر دێت؟

179
00:19:42,653 --> 00:19:45,985
سڵاو پاسکوال،
شتێکی پێ دەڵێم.

180
00:19:47,322 --> 00:19:50,521
بە درێژایی ڕۆژ
من لەگەڵ پۆلیس کار دەکەم. بەڵێ؟

181
00:19:50,613 --> 00:19:53,148
کاتێک دەچمە دەرەوە
من ماریان دەبینم...

182
00:19:53,238 --> 00:19:57,316
باوکی پۆلیسە، براکەی پۆلیسە
پۆلیس، مامی پۆلیسە.

183
00:19:57,406 --> 00:20:00,439
هەستێکم هەیە کە ئەویش هەست دەکات
ئەو پۆلیسە. وەرە ئێرە!

184
00:20:01,698 --> 00:20:05,906
- چۆن دەچێتە سەر کارەکەی؟
- کێشەی تایبەتی هەیە.

185
00:20:05,991 --> 00:20:09,322
دایکم پێم دەڵێت تۆ بەدوایدا دەگەڕێیت
شوقەیەکی نوێ. ئایا ڕاستە

186
00:20:09,408 --> 00:20:11,694
- بەڵێ.
- کەواتە بۆ کوێ دەچیت؟

187
00:20:12,991 --> 00:20:15,361
نازانم.
لە نزیک قوتابخانە سەیر دەکەم.

188
00:20:15,450 --> 00:20:17,357
NYU؟ گوندی گرینویچ؟

189
00:20:17,409 --> 00:20:19,613
- بەڵێ گوندی گرینویچ.
- کێشەکە چییە؟

190
00:20:19,701 --> 00:20:21,857
چارەکی کۆن
بەس باش نییە بۆ تۆ؟

191
00:20:21,950 --> 00:20:23,741
بە پۆپ بڵێ من لێرە بووم.

192
00:20:23,868 --> 00:20:25,658
فرانکی، یەکشەممە؟

193
00:20:26,744 --> 00:20:28,285
یەکشەممە چی؟

194
00:20:28,328 --> 00:20:30,401
نانی ئێوارە؟
چی؟

195
00:20:31,952 --> 00:20:34,785
چاکەیەکم لەگەڵ بکە..بەبێ ماریان.
من دەزانم بەبێ ماریان.

196
00:20:34,828 --> 00:20:36,903
باشە.
چەند ڕاگەیاندنێک.

197
00:20:36,995 --> 00:20:39,282
"کۆرسێک ڕادەگەیەنین."
بۆ ناسینەوەی پەنجەمۆر...

198
00:20:39,329 --> 00:20:41,450
کە لە کاتژمێر...
کۆلێژی جۆن جەی.

199
00:20:41,496 --> 00:20:43,617
ئەم خولە دەبێتە...
بۆ ئەو بریکارانەی سەر شەقامەکان...

200
00:20:43,663 --> 00:20:46,329
کە دەیانەوێت ئەنجام بدرێن
شایستەی دامەزراندنە...

201
00:20:46,371 --> 00:20:49,039
لە فەرمانگەی ناسنامە
تاوانکاری، بی سی ئێڵ...

202
00:20:49,122 --> 00:20:52,488
کە بە ڕێگا دادەنرێت
بۆ نیشانە زێڕینەکەی بەدواداچوونێک.

203
00:20:52,581 --> 00:20:55,413
واژۆی لەسەر کردووە، کاپتن مەکگوایەر''.

204
00:20:55,498 --> 00:20:57,654
لەسەر تەختەی لای چەپم،
سەیری دەوریەیەک بکە..

205
00:21:01,373 --> 00:21:02,830
بەس گەرمە بۆ تۆ؟

206
00:21:02,873 --> 00:21:05,623
ئەوە گەرما نییە.
شێدارییەکەیە.

207
00:21:05,666 --> 00:21:07,953
چاوەڕێی ئەوەم دەکرد
کە تۆ ئەمە دەڵێیت.

208
00:21:28,336 --> 00:21:31,003
دەزانی چەند کات دەخایەنێت؟

209
00:21:32,128 --> 00:21:34,451
یەک پۆل بپشکنە، دوو-
ئەوە بەسە.

210
00:21:36,879 --> 00:21:40,161
من ناڵێم کەسێک نایکات
ئەو فایلێکی هەیە، لە کاتێکدا دەتوانێت هەبێت.

211
00:21:40,962 --> 00:21:44,293
چەند ساڵە لە بی سی ئێڵ، سێرپیکۆ؟

212
00:21:44,380 --> 00:21:46,869
گشت کاتێک.

213
00:21:47,006 --> 00:21:50,169
بەسە بۆ ئەوەی بزانیت
چۆن کار دەکەین.

214
00:21:50,297 --> 00:21:53,710
بارتۆ، ئەوە تەنها ئەوە نییە.

215
00:21:53,797 --> 00:21:56,548
من تۆم بەدڵ نییە.

216
00:21:56,632 --> 00:21:59,168
بی سی ئێڵ ئیتر نەیبوو
پۆلیسێکی سەیر تا ئێستا.

217
00:22:00,215 --> 00:22:02,620
بارتۆ، واز لە بێزارکردنم بێنە.

218
00:22:13,343 --> 00:22:14,456
دایک؟

219
00:23:54,233 --> 00:23:56,188
دەتەوێت ئۆتۆمبێل بکڕیت؟

220
00:24:05,443 --> 00:24:07,351
سەیری ئەوە بکە، ها؟

221
00:24:08,860 --> 00:24:10,934
سەگەکانت لە کوێ هێناوە؟

222
00:24:12,193 --> 00:24:14,149
ئای ئەوان هی منن.

223
00:24:15,527 --> 00:24:17,318
یەکێکیان بە خۆڕایی دەوێت؟

224
00:24:19,361 --> 00:24:22,858
وە من پارەی بۆ دەدەم.
چەندت دەوێت پێنج دۆلار.

225
00:24:24,653 --> 00:24:26,525
تەواو بووە.

226
00:24:31,237 --> 00:24:35,185
باشە ئێستا کامتان
دەتەوێت لەگەڵم بێیت؟

227
00:24:35,239 --> 00:24:36,696
چی؟

228
00:24:38,531 --> 00:24:40,935
وەرە.

229
00:24:40,989 --> 00:24:42,862
- دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت؟
- چی؟

230
00:24:42,948 --> 00:24:45,982
سەیری سەیارەکە و شتەکان بکەن
لێرەوە، چونکە من لێرە دەچم.

231
00:24:46,032 --> 00:24:47,988
- باشە.
- سوپاس.

232
00:25:18,869 --> 00:25:20,493
دۆن کیشۆت.

233
00:25:38,332 --> 00:25:39,740
شاجوانی لاند؟

234
00:25:45,041 --> 00:25:46,948
کاک سێرپیکۆ.

235
00:25:47,000 --> 00:25:49,867
من ئەسپەکەم لێرە هەیە.
ڕەنگە بتوانم لە شوێنێکدا بتخەمەوە.

236
00:25:49,957 --> 00:25:52,577
من دەچمە سەر کار
لە کافێی ڕێجیۆ.

237
00:25:52,667 --> 00:25:54,622
کافێ ڕێجیۆ.

238
00:25:56,584 --> 00:26:01,372
- لە شەقامی ٤ یە لەگەڵ..
- شەقامی ماکدۆگال و 3.

239
00:26:01,460 --> 00:26:03,664
- دەتوانم لێت بخوڕم؟
- بەڵێ. دڵنیا.

240
00:26:04,585 --> 00:26:06,623
درۆ، ئەوە چییە؟

241
00:26:06,669 --> 00:26:09,074
دەستەکانت دەخەیتە سەر
جانتاکەم ئەوە مەکە.

242
00:26:09,127 --> 00:26:11,498
ئەمە جانتای دەستی نییە.
چەکێکە.

243
00:26:11,628 --> 00:26:14,792
باشە دەبێت بخۆین، وایە؟
ئای وەرە!

244
00:26:15,921 --> 00:26:19,167
- بۆ چی پێویستت بە چەک هەیە؟
- باسی بارنوم و بەیلیت بیستووە؟

245
00:26:19,295 --> 00:26:21,167
بەڵێ. ئەوە منم
شێرەکانیان ڕامکەر.

246
00:26:21,296 --> 00:26:23,168
- وەرە.
- بەڕاستی.

247
00:26:23,254 --> 00:26:25,744
- پێم وایە تۆ پڕیت لە گەواد.
- بەڕاستی؟

248
00:26:25,839 --> 00:26:28,245
- چی دەکەیت؟
- من؟

249
00:26:28,339 --> 00:26:32,582
ئەوان ئەکتەر، گۆرانیبێژ،
سەماکار و بودایی.

250
00:26:32,631 --> 00:26:35,499
<i> بەم ڕیزبەندییە؟</i>

251
00:26:35,590 --> 00:26:39,915
من پۆلیسم. دێت
بۆ ئەوەی باوەڕ بکەم نەخێر، من پێموانییە.

252
00:27:02,135 --> 00:27:05,087
ئەو بازدانانەی کابرا کردوویەتی
هەی وتت ناویان چییە؟

253
00:27:05,177 --> 00:27:06,754
جێتس.

254
00:27:12,178 --> 00:27:14,050
تۆش هەوڵ بدە.

255
00:27:14,137 --> 00:27:17,171
باشە. چۆن دەست پێدەکەیت؟
هەڵوێستت چییە

256
00:27:22,430 --> 00:27:25,428
لە ژیانی داهاتوودا. وەرە.

257
00:27:28,847 --> 00:27:31,004
سێرپیکۆ چی دەخوێنیتەوە؟

258
00:27:34,307 --> 00:27:36,630
ژیانی من لە نووسینی lsadora دانکان.

259
00:27:37,850 --> 00:27:40,136
ئەو سەماکاری بالێ بوو.

260
00:27:40,183 --> 00:27:41,461
سەماکاری سک؟

261
00:27:43,141 --> 00:27:47,136
نەخێر. نەخێر، سەماکاری بالێ.
لە بالێ.

262
00:27:48,308 --> 00:27:51,343
- تۆ بالێ دەزانیت؟
- کەمێک.

263
00:27:51,433 --> 00:27:55,180
- کەمێک؟ ئایا هیچتان بینیوە؟
- نزیک نییە.

264
00:27:55,268 --> 00:27:58,100
چوومە بالێ.
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

265
00:27:58,184 --> 00:28:00,721
- وانەم وەرگرت.
- ئای بەڵێ؟

266
00:28:00,810 --> 00:28:02,766
من دەبێ بچمە ئەوێ
دوای ئەوەی لێرە دەڕۆم.

267
00:28:02,811 --> 00:28:05,809
بۆ جەستە خەیاڵییە.
بەڕاستی لە شێوەی خۆیدا دەتهێڵێتەوە.

268
00:28:05,936 --> 00:28:08,341
- من درک بەوە دەکەم.
- تێبینیت کردووە؟

269
00:28:08,436 --> 00:28:09,514
تێبینیم کرد.

270
00:28:09,603 --> 00:28:11,180
پێنج هەڵوێست هەیە.

271
00:28:11,271 --> 00:28:13,427
پێنج وێنە..
تۆ هەڵەیت.

272
00:28:13,521 --> 00:28:16,306
- ئای نەخێر. ئەوە بەسە. باوەڕم پێ بکەن.
- بۆ چی؟

273
00:28:16,355 --> 00:28:18,926
سەیرکردن. دەبینیت

274
00:28:19,022 --> 00:28:20,597
ئەمە یەکەم هەڵوێستە.

275
00:28:20,688 --> 00:28:22,928
لەم پۆستەوە،
من دەتوانم هەموو شتێک بکەم

276
00:28:23,022 --> 00:28:24,812
- دەتەوێت بیبینیت؟
- دڵنیا.

277
00:28:24,897 --> 00:28:26,853
با بچین.

278
00:28:30,356 --> 00:28:32,762
سڵاو بارتۆ!

279
00:28:34,316 --> 00:28:36,390
- لیوا شتایگەر..
- نەخێر نەخێر. دواتر.

280
00:28:41,399 --> 00:28:45,939
- هێی گڵۆپەکان بکوژێنەرەوە.
- پۆتس، ویستم بخوێنمەوە.

281
00:28:47,193 --> 00:28:49,099
پۆستەکان، پۆستەکان!

282
00:28:50,150 --> 00:28:52,271
ئەو پۆستانەی کە نایبینیت
لە کارگەیەکی پریتزڵ.

283
00:28:52,318 --> 00:28:55,352
ئێستا دەبێت بچم
لە تاریکیدا.

284
00:28:55,444 --> 00:28:58,560
دەبێت هەندێک نمفۆمانی بێت
لەگەڵ پۆستەکانی وەک ئەوانە.

285
00:28:58,652 --> 00:29:01,651
هێی سێرپیکۆ چۆن شێت بیت
لە کاتێکی وەک ئەمدا؟

286
00:29:01,694 --> 00:29:03,732
بارتۆ نمونەیەکی دەوێت.

287
00:29:03,778 --> 00:29:06,065
من گرنگی بەم بابەتە دەدەم.

288
00:29:10,445 --> 00:29:13,479
- چیت هەیە لەوێ؟
- لێرە.

289
00:29:13,571 --> 00:29:15,148
ڕاستەوخۆ بەرەو پێشەوە.

290
00:29:16,947 --> 00:29:19,898
- پێش لە کوێ؟
- پەنجەرەی سێیەم، خوارەوە.

291
00:29:21,656 --> 00:29:24,488
- لەوێ هیچ نابینم.
- با بزانم.

292
00:29:26,574 --> 00:29:28,896
تەنها پەردەکەی کێشا.

293
00:29:29,949 --> 00:29:33,066
- پێم وایە تۆ بەدبەختی.
- ئەوە تەواو. لۆمەی من بکەن.

294
00:29:35,783 --> 00:29:38,188
چاوەڕوان بە، سێرپیکۆ.
ئێوە دوو کەس چیتان دەکرد؟

295
00:29:39,867 --> 00:29:42,072
- چی؟
- لە تاریکیدا!

296
00:29:42,200 --> 00:29:44,440
ئایا هاوڕێیەتیت لەگەڵدا دەکرد؟

297
00:29:47,700 --> 00:29:51,114
باسی چی دەکەیت؟ تۆ دەتەوێت
دەڵێی چاوت دەتروکاند؟

298
00:29:51,201 --> 00:29:54,154
تۆ دەمژیت
نەخێر؟

299
00:29:54,203 --> 00:29:56,656
- شێتی؟
- شێت دەردەکەوم!

300
00:29:56,744 --> 00:30:00,276
هەفتەی ڕابردوو دۆزیمەتەوە
کاتژمێرێک بە سپێرم لەسەری!

301
00:30:01,703 --> 00:30:03,113
لەوێ!

302
00:30:05,454 --> 00:30:08,073
ئایا تۆ بەم شتە تۆمەتبارم دەکەیت؟

303
00:30:11,580 --> 00:30:14,412
بەیانیتان باش کاپتن مەکلەین.
من ئەفسەر سێرپیکۆم.

304
00:30:14,497 --> 00:30:16,618
ئەوەم پێ گوترا
دەتوانم قسەت لەگەڵ بکەم.

305
00:30:20,331 --> 00:30:22,238
بێگومان کوڕم.
لە.

306
00:30:26,375 --> 00:30:28,495
لیوا شتایگەر
نایەوێت ڕاپۆرتێک بکات.

307
00:30:28,541 --> 00:30:32,120
زۆر سەرقاڵی خۆیەتی
لە وێنەی ئەم بەشە.

308
00:30:32,208 --> 00:30:35,539
بەڵام دەتوانێت کاریگەری لەسەریان هەبێت
داهاتوو لە BCl.

309
00:30:39,083 --> 00:30:41,489
کاکە پێت دەڵێم-

310
00:30:41,543 --> 00:30:43,830
لەگەڵ ڕێزدا،
لەوێ هیچ داهاتوویەک نابینم.

311
00:30:43,877 --> 00:30:48,036
پارچەیەک قسەی چەوت بوو
لەسەر ڕێگای بوون بە بەدواداچوون...

312
00:30:48,127 --> 00:30:50,331
چونکە ئەوان لەوێدان
لە ئێستاوە دوو ساڵە..

313
00:30:50,377 --> 00:30:52,285
و گواستنەوەت دەوێت.

314
00:30:53,044 --> 00:30:56,079
بەڵێ، بەڵام نامەوێت
بۆ گەڕانەوە بۆ یەکپۆشی.

315
00:30:57,544 --> 00:30:59,868
دەبینم چیم پێدەکرێت فرانک.

316
00:31:01,212 --> 00:31:04,625
فرانسیس، تۆ لەبارەی کابینەکانمەوە دەزانیت
کۆتایی هەفتە بۆ ئەفسەرانی کاسۆلیکی؟

317
00:31:08,754 --> 00:31:11,789
ئەوە بخوێنەرەوە.
لەوانەیە تۆ ئارەزووی ئەوەت هەبێت.

318
00:31:11,880 --> 00:31:13,539
ئایا تۆ کاسۆلیکیت

319
00:31:14,631 --> 00:31:18,127
- بەڵێ. من مەعمودیەتم وەرگرت.
- باشە باشە.

320
00:31:20,714 --> 00:31:22,291
ئەلفی، وەرە.

321
00:31:24,633 --> 00:31:26,540
بیرتم دەکرد منداڵەکەم.

322
00:31:28,549 --> 00:31:31,216
ئەو کچە شێتە
پێی دەڵێم.

323
00:31:31,300 --> 00:31:32,958
بۆچی پاکۆ؟

324
00:31:33,050 --> 00:31:36,085
هەموو هاوڕێکانم پێم دەڵێن پاکۆ.
دەتوانی چاکەیەکم لەگەڵ بکەیت

325
00:31:36,177 --> 00:31:39,507
کلیلەکانم دەربهێنە لە...
ئەم گیرفانە. دڵنیا.

326
00:31:40,176 --> 00:31:43,424
باشە وەک دەڵێم..

327
00:31:43,510 --> 00:31:45,548
فرانک یان پاکۆ؟

328
00:32:00,471 --> 00:32:04,466
سالی! لاری!
ئەو پاکۆیە.

329
00:32:04,513 --> 00:32:07,049
- هێی کاکە.
- لاری شاعیرە.

330
00:32:07,138 --> 00:32:09,379
بەڵام بۆ...
دەزگایەکی ڕیکلامە.

331
00:32:09,472 --> 00:32:12,008
سالی ئەکتەرە
بەڵام لە فۆتۆگرافەرێک کاردەکات.

332
00:32:12,098 --> 00:32:13,377
پاکۆ پۆلیسە.

333
00:32:13,431 --> 00:32:15,553
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

334
00:32:15,599 --> 00:32:17,160
من کار بۆ...
بەشی پۆلیس.

335
00:32:17,222 --> 00:32:19,345
- زۆر خۆشە.
- وای.

336
00:32:20,015 --> 00:32:21,592
جارێکی تر دەتبینمەوە.

337
00:32:23,516 --> 00:32:25,591
- چۆنی؟
- پات ڕۆماننووسە.

338
00:32:25,684 --> 00:32:28,005
بەڵام ئێستا تۆ کار بۆ o
کۆمپانیای بیمە، نەخێر؟

339
00:32:28,058 --> 00:32:30,547
- بەڵێ ئەوە تەواو.
- بەڵێ. پاکۆ پۆلیسە.

340
00:32:30,600 --> 00:32:32,721
بەڕاستی؟ چەندە ورووژێنەرە!

341
00:32:32,767 --> 00:32:36,216
لە ڕاستیدا وا نییە.
لە ئێستادا خەریکی فایلکردنی پەنجەمۆر.

342
00:32:36,268 --> 00:32:38,887
گوێ بگرە، من فایل دەکەم
بیمەی بیمە.

343
00:32:39,601 --> 00:32:42,007
پێویستە کاتێک کۆببینەوە
بۆ فایلکردن یان شتێک.

344
00:32:42,060 --> 00:32:45,059
- ئەمە پێشکەوتنێکە.
- دەمەوێت شتێکت لێ بپرسم.

345
00:32:45,144 --> 00:32:49,553
چۆنە هەموو هاوڕێکانت
خەریکە ببمە کەسێکی تر؟

346
00:32:49,644 --> 00:32:52,928
بیری لێ بکەرەوە.
دەمەوێت شتێکی ترت لێ بپرسم.

347
00:32:53,020 --> 00:32:55,058
دەتەوێت چاکەیەکی گەورەم لەگەڵ بکەیت؟

348
00:32:55,104 --> 00:32:57,141
بە کەس مەڵێ من پۆلیسم.

349
00:32:57,228 --> 00:33:00,181
با خۆم بیکەم.

350
00:33:00,230 --> 00:33:02,221
باشە.

351
00:33:09,981 --> 00:33:12,435
هێی پیاو
بەڕاستی تۆ پۆلیسی؟

352
00:33:13,898 --> 00:33:16,222
- بەڵێ.
- وای.

353
00:33:16,316 --> 00:33:19,397
دەزانی
لێسلی مێشکی دەگێڕێت.

354
00:33:19,482 --> 00:33:22,730
پێم وایە تۆ گاڵتە دەکەیت.
من ئەوەم نەدەزانی.

355
00:33:22,816 --> 00:33:24,607
مانای چییە؟

356
00:33:24,692 --> 00:33:26,729
واتە ئەو ژنە جۆرێکە...

357
00:33:26,817 --> 00:33:30,148
کە بە بادا دەڕوات دوای کوڕان
زیرەک و سوپەر زیرەک.

358
00:33:30,193 --> 00:33:32,314
بەڕاستی؟

359
00:33:32,360 --> 00:33:34,684
زۆر تێگەیشتووە.

360
00:33:40,736 --> 00:33:43,900
دەزانی کولتوری ژاپۆنی
و شانۆ و نیگارکێشی...

361
00:33:44,028 --> 00:33:45,984
زۆر ستایل کراوە.

362
00:33:46,028 --> 00:33:49,524
بەڵێ دەزانی..
بەڵێ، بەڵام..

363
00:33:51,529 --> 00:33:54,100
پێم وایە دوای ماوەیەک،
کاتێک بەسەر ئەمانەدا زاڵ دەبیت...

364
00:33:54,196 --> 00:33:59,020
دەست دەکەیت بە قەدرزانی
ڕوونی... دەزانی دەسەڵات.

365
00:33:59,071 --> 00:34:01,691
سەگێکی شوانم هەیە.

366
00:34:01,739 --> 00:34:04,821
سەگی شوان بوون
لە خێزانەکەمدا...

367
00:34:04,906 --> 00:34:07,229
لە هەندێک...

368
00:34:07,323 --> 00:34:09,030
١٦ نەوە..

369
00:34:10,198 --> 00:34:13,031
- هێشتا لە سەردەمی بۆرگیاکانەوە.
- ئای گەواد!

370
00:34:14,158 --> 00:34:16,823
ئاڵای خێزانەکەی...

371
00:34:16,865 --> 00:34:20,196
سەگێکی شوانە
بۆ میزکردن لەناو گۆندۆلادا.

372
00:34:20,283 --> 00:34:21,693
ئای گەواد!

373
00:34:29,743 --> 00:34:31,698
پاکۆ، هەمووان خۆشیان دەوێیت!

374
00:34:31,743 --> 00:34:34,067
تۆم خۆش دەوێت!

375
00:34:34,161 --> 00:34:36,400
سڵاو لیوا
ژنەکە بە دوای منەوە بانگی کرد؟

376
00:34:42,870 --> 00:34:44,778
دەتەوێت ئەمەی پێ بدەیت؟

377
00:34:46,328 --> 00:34:49,327
ئەفسەر سێرپیکۆ ڕاپۆرت دەدات، کاکە.

378
00:34:49,371 --> 00:34:52,702
ئەو گەمژەیە لەسەر لێوت
نەمێنێت. و بڕۆ قژت ببڕە.

379
00:34:52,746 --> 00:34:54,619
- کاک...
- فەرمانێکە.

380
00:34:54,663 --> 00:34:56,654
تۆ لە گەمژەیەک دەچوویت
لەگەڵ بڕێس..

381
00:34:58,872 --> 00:35:03,411
ئایا من مافی تانەدانم هەیە کاکە؟
دڵنیا. بڕۆ بۆ لای کاپتن تۆلکین.

382
00:35:03,498 --> 00:35:06,034
تۆ پێشتر یەک پێت لە گوێدرێژەکەدا هەیە.
ئەوی تریش بخەرە ناویەوە.

383
00:35:06,165 --> 00:35:08,405
منیش پێم سەیرە لە کوێدا دەیانکرد
دەکرێت ئەوە کاکە؟

384
00:35:10,082 --> 00:35:11,659
دەست خۆش کاکە.

385
00:35:11,749 --> 00:35:15,696
سمێڵێکی نەفرەتییە.
من دەمەوێت توپەکەم هەبێت.

386
00:35:18,041 --> 00:35:21,242
من ئەو شتەم هەیە کە خۆم بەو دەزانم
هۆکاری باش بۆ لەبەرکردنی کاکە.

387
00:35:21,375 --> 00:35:24,043
- پێویست ناکات پێم بڵێی.
- بەڵام حەز دەکەم پێت بڵێم کاکە.

388
00:35:24,168 --> 00:35:26,158
گومانم هەبوو.

389
00:35:27,543 --> 00:35:31,834
پێم وایە کاتی ئەوە هاتووە
بۆ پەیوەندی زیاتر لەسەر شەقامەکان.

390
00:35:31,878 --> 00:35:34,662
دەزانی چۆنە کاکە
ئێمە بە تەواوی گۆشەگیر بووین.

391
00:35:34,711 --> 00:35:37,792
ئێمە هیچ بیرۆکەیەکمان نییە
سەبارەت بەو شتانەی کە ڕوودەدەن.

392
00:35:37,836 --> 00:35:40,325
پۆلیسێکی نهێنی
جل و بەرگی جل و بەرگ...

393
00:35:40,420 --> 00:35:42,375
پێڵاوی ڕەش لەبەردایە
و ئێسکی سپی.

394
00:35:43,337 --> 00:35:45,376
هەمووان دەزانن کێیە.

395
00:35:45,504 --> 00:35:47,660
تێناگەم.

396
00:35:47,754 --> 00:35:50,077
دەمەوێت سمێڵەکەی بهێڵیتەوە.

397
00:35:50,797 --> 00:35:53,712
وە ئەو دەیەوێت تۆ دەوریە بدەیت
لە ئۆتۆمبێلی خۆتدا.

398
00:35:53,756 --> 00:35:56,706
ئەوەی دەتەوێت لەبەری بکە.
ئەوە بۆ تۆ چۆن دەنگ دەدات؟

399
00:35:56,839 --> 00:35:58,581
من حەزم لێیە کاکە.

400
00:35:59,548 --> 00:36:01,705
ئەگەر ڕاستگۆ بین،
من دەمەوێت بچمە لای بەدواداچوونەکان.

401
00:36:01,840 --> 00:36:03,214
بۆ چاکە.

402
00:36:55,889 --> 00:36:57,347
چاوەڕوان بە!

403
00:37:00,057 --> 00:37:01,846
چی بە جەهەنەم دەکەیت

404
00:37:03,975 --> 00:37:05,965
ئای مەسیح!

405
00:37:07,474 --> 00:37:09,300
بەخێرایی. لەوێدا تێپەڕ بە.

406
00:37:10,350 --> 00:37:11,760
سڵاو!

407
00:37:11,850 --> 00:37:13,806
من ئەفسەری پۆلیسم!
لەوێ بڕۆ!

408
00:37:13,851 --> 00:37:16,386
سڵاو! ئەوە منم سێرپیکۆ!

409
00:37:17,851 --> 00:37:22,094
هێی من پۆلیسم!
ئەفسەرێکی پۆلیس!

410
00:37:22,185 --> 00:37:24,556
پۆلی..من ئەفسەرم!
من ئەفسەری پۆلیسم!

411
00:37:24,644 --> 00:37:27,642
lise، فرانک،
چۆن بوو بۆ ناسینەوەی تۆ؟

412
00:37:28,727 --> 00:37:32,176
- تیمپیتێل.
- فرانک، نەمدەزانی ئەوە تۆیت!

413
00:37:32,312 --> 00:37:36,222
نەتزانی ئەوە منم؟
تەقە بکە بەبێ ئەوەی سەیر بکەیت؟

414
00:37:36,311 --> 00:37:39,678
بەبێ ئاگادارکردنەوە، بەبێ ئاگادارکردنەوە تەقە بکە
نێنۆرۆسیت دی کرێیر ن کاپول لا؟

415
00:37:40,646 --> 00:37:42,554
ئای گەواد.

416
00:37:44,522 --> 00:37:47,270
ئەگەر بڕیارە یەکێکیان بکڕم، نەفرەت لێی
لێت نایکڕم.

417
00:37:54,941 --> 00:37:56,349
خواوەند.

418
00:37:56,440 --> 00:37:58,514
سەیرکە چ گێژاوێکە.

419
00:38:02,816 --> 00:38:04,937
فۆڕمەکان پڕ دەکەمەوە
تا مانگی داهاتوو.

420
00:38:04,983 --> 00:38:06,773
باش.

421
00:38:06,858 --> 00:38:08,980
هێی، لیسو، فرانک...

422
00:38:09,025 --> 00:38:11,313
دەزانم کاتێکی خراپە
با پرسیارت لێ بکەم...

423
00:38:11,359 --> 00:38:13,959
بەڵام دەبێت بەو دۆخەدا تێپەڕ بم
ئەو هەموو تاقیکردنەوە بالیستیانە..

424
00:38:13,984 --> 00:38:15,182
باشە. پێویستە.

425
00:38:15,276 --> 00:38:18,974
لە دۆزەخ دەچێت
ئەگەر هیچم نەبێت نیشانی بدەم.

426
00:38:19,027 --> 00:38:22,358
فرانک، چاکەیەکم لەگەڵ بکە.
گرتنەکەمان پێ بدەن.

427
00:38:27,778 --> 00:38:29,022
تۆ گەواد.

428
00:38:32,363 --> 00:38:36,486
تۆ دەستگیرکردنەکەت دەوێت، نەخێر؟ تۆ ناتەوێت
بۆ ئەوەی کچان ڕکابەری بکەن، ڕاستە؟

429
00:38:50,282 --> 00:38:51,822
بردن.

430
00:38:53,533 --> 00:38:56,198
- تۆ باشیت.
- من لەسەر کارم.

431
00:38:57,491 --> 00:39:00,241
تەنها بە تۆلکین بڵێ
کە من پێم داوە.

432
00:39:00,324 --> 00:39:04,450
ئەم یارییانەم پێدەدەم
لە ماریجوانا بۆ تاقیکردنەوەیان...

433
00:39:04,493 --> 00:39:07,360
وەک کەی
ببێتە مەدەنی...

434
00:39:07,450 --> 00:39:11,280
بۆ ئەوەی بتوانێت
بۆنەکەی دەستنیشان بکە...

435
00:39:11,327 --> 00:39:14,906
وە کاریگەرییەکەی بناسە
دەرمانی سەرلێشێواو...

436
00:39:14,993 --> 00:39:19,698
کاتێک تێبینیان دەکەیت
بۆ تۆمەتباران.

437
00:39:19,828 --> 00:39:22,032
لەنێو بەکارهێنەرانی ماددە هۆشبەرەکاندا...

438
00:39:22,162 --> 00:39:24,532
جگەرەیەکی ماریجوانا...

439
00:39:24,621 --> 00:39:27,784
ناوی لێنراوە reefer...

440
00:39:27,871 --> 00:39:32,197
ب ، جاڵجاڵۆکە، جومگە.

441
00:39:32,288 --> 00:39:36,151
خودی دەرمانەکە
پێی دەوترێت oal...

442
00:39:36,246 --> 00:39:38,154
چای بوو...

443
00:39:39,372 --> 00:39:41,327
شتەکان، چیمەن.

444
00:39:43,165 --> 00:39:45,451
هێی، ئەوە شتێکی باشە.

445
00:39:46,081 --> 00:39:48,997
- دەبێت شتێک بخۆم.
- ئای سەیرکە چییە.

446
00:39:49,040 --> 00:39:52,786
سەیرکە چییە.
کارگەی پەتاتە.

447
00:39:52,833 --> 00:39:55,996
دەبێت هەندێکیان وەربگرم
و خۆشم دەوێی.. خۆشم دەوێی.

448
00:39:56,124 --> 00:40:00,284
بۆ ئێوەش. ئێمە هیچمان نییە بۆ..
ئایا دەبێت سکەیەکم هەبێت؟

449
00:40:00,333 --> 00:40:03,202
دراوەکە دەچێتە ناو شوێنەکە.

450
00:40:03,293 --> 00:40:06,326
کار ناکات. ئەم ئۆتۆمبێلە
لە شەڕی ناوخۆوەیە.

451
00:40:06,418 --> 00:40:09,286
ئەوی ڕابکێشە. کار ناکات
کار ناکات، کار ناکات..

452
00:40:09,335 --> 00:40:11,622
- پێشەوە، پێشەوە.
- تەقەی لێ بکە. تکایە!

453
00:40:11,669 --> 00:40:14,999
تکایە! وەرە دەرەوە!
پەتاتە، وەرە دەرەوە!

454
00:40:17,336 --> 00:40:19,790
تۆ تەواو سەیرە
بۆ پۆلیسێک.

455
00:40:19,837 --> 00:40:22,207
من؟ تۆ!

456
00:40:22,337 --> 00:40:24,624
- ئەی تۆ ئەی هاوڕێ؟ تۆ!
- تۆ ئەو کەسە سەیرەیت. من؟

457
00:40:24,670 --> 00:40:27,040
- E ti un هیپیۆت نێنۆرۆسیت.
- هێشتا جوانە.

458
00:40:27,129 --> 00:40:28,622
ئێمە پێکەوە.

459
00:40:31,005 --> 00:40:32,628
پێم بدە.

460
00:40:34,547 --> 00:40:36,621
بڕیار بوو لێرەوە بچیتە کوێ؟

461
00:40:38,172 --> 00:40:41,289
بەشی ٩٣، مەدەنی.
دەمانچەکە لە دوورەوە دابنێ.

462
00:40:43,090 --> 00:40:45,294
تۆ؟

463
00:40:45,340 --> 00:40:48,374
بڕیارە بڕۆم
لە ئەرکێکی تایبەتدا...

464
00:40:48,507 --> 00:40:51,956
لەگەڵ تیمی بەدواداچوونی بەڕێوەبەرایەتییەکە
لە لێکۆڵینەوەکانی سەرۆکی شارەوانی.

465
00:40:54,342 --> 00:40:57,126
- ئەوە نیشانەی زێڕین.
- بەڵێ.

466
00:40:57,175 --> 00:40:59,499
نەک چوار ساڵ لە مەدەنی؟

467
00:41:02,010 --> 00:41:03,289
کێ دەناسیت

468
00:41:03,343 --> 00:41:07,171
خەمی منە کە مرۆڤەکان بناسم..
کەسانێک کە دەتوانن یارمەتیدەر بن.

469
00:41:07,302 --> 00:41:08,676
ڕاست نییە.

470
00:41:09,761 --> 00:41:12,001
ڕاست نییە.

471
00:41:12,136 --> 00:41:14,376
ژیان نادادپەروەرە هاوڕێم.

472
00:41:14,469 --> 00:41:17,917
دەمەوێت بڵێم بەڵێ
تۆ هەستی شەقامت هەیە، منیش هەروا..

473
00:41:18,011 --> 00:41:20,501
- هەستی سیاسەتم هەیە.
- ئای بەڵێ؟

474
00:41:20,596 --> 00:41:24,459
من و تۆ لەناو ئۆتۆمبێلێکی باتمۆبایلدا،
دەمانتوانی دەستبەجێ شارەکە پاک بکەینەوە.

475
00:41:24,512 --> 00:41:27,132
هێشتا پرسیار دەکەم ئایا دەتوانین؟
شیرینی لەم ئامێرە دەربهێنە.

476
00:41:33,514 --> 00:41:35,090
نەخێر، سوپاس.

477
00:41:39,014 --> 00:41:42,298
باشە ئەمە شوێنێکی باشە
بۆ ئەوەی پێی بڵێم، پاکۆ.

478
00:41:44,932 --> 00:41:48,133
تۆ ئەو کابرایە دەناسیت کە خەڵکی تەکساسە
بۆچی پێم دەگوت؟

479
00:41:51,600 --> 00:41:55,215
ئەی ئەو گەورە دەبم
لەگەڵیدا لە دوو مانگی تردا...

480
00:41:55,267 --> 00:41:57,342
تەنها ئەگەر نەیکەیت
تۆ هاوسەرگیریم لەگەڵ دەکەیت

481
00:42:07,643 --> 00:42:10,311
و لەگەڵ شانۆ
و چی لە سەماکە دەکەیت؟

482
00:42:11,395 --> 00:42:13,433
پێویستم بە کچێکە
بۆ ئەوەی ڕۆژێک هاوسەرگیری بکات.

483
00:42:15,145 --> 00:42:17,598
ماوەیەکە دووریت لێسلی.

484
00:42:18,645 --> 00:42:20,766
منیش وا بیرم دەکردەوە
تۆ بەڵێنێکت دا.

485
00:42:22,146 --> 00:42:24,102
بەڵێ، بەڵام..

486
00:42:26,147 --> 00:42:28,102
بەڵام چی؟

487
00:42:31,273 --> 00:42:33,264
بەڵام دەتوانم بەردەوام بم لە کارکردن
بۆ ئەوەی لەوێ بخوێنێت.

488
00:42:34,230 --> 00:42:35,973
لەکوێ؟
لە فۆرت وۆرس؟

489
00:42:37,606 --> 00:42:38,637
ئاماریلۆ.

490
00:42:48,108 --> 00:42:50,395
ئایا من بانگهێشت کراوم بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیری؟

491
00:42:53,276 --> 00:42:54,603
لە ڕۆی دەپرسم.

492
00:43:00,194 --> 00:43:02,648
بەڵێ، ئەوە زۆر باشە
لەم بەشەدا.

493
00:43:02,694 --> 00:43:04,601
سەیرکردن.

494
00:43:04,652 --> 00:43:08,563
بەزۆری ڕۆژێک لە کاتژمێر ٩:٠٠ بۆ ٥:٠٠ ئەو ڕۆژەیە
باشترین کات بۆ سیاسەت و گرەوکردن.

495
00:43:09,486 --> 00:43:13,066
ئەگەر ناچار بیت کار بکەیت
شەوانە، تەنها پرسیار بکە.

496
00:43:13,154 --> 00:43:15,476
خەمت نەبێت
لەگەڵ ڕێژەکانی ئێستا.

497
00:43:15,570 --> 00:43:18,652
چەندین دەستگیرکردنی لەشفرۆش
ئەوان باش دەبن.

498
00:43:29,781 --> 00:43:31,902
ئەمەم بۆ تۆ گرتبوو.

499
00:43:31,990 --> 00:43:34,443
لە ماکس جوولەکەوەیە.

500
00:44:30,291 --> 00:44:32,779
یەکەم ڕۆژ لە بەشی،
من لەوە تێدەگەم.

501
00:44:35,624 --> 00:44:37,496
ئەوە زۆر باشە فرانک.

502
00:44:40,291 --> 00:44:42,413
دەتوانم دەبەیەک بکەمەوە
هیچ کێشەیەک لەوەدا نییە.

503
00:44:42,459 --> 00:44:44,081
ترسناکە.

504
00:44:45,292 --> 00:44:47,960
دەمەوێت خۆم بپارێزم.

505
00:44:48,042 --> 00:44:50,248
- دەزانی چی لەم کارە دەکەین؟
- چی؟

506
00:44:50,293 --> 00:44:52,912
ئێمە دەیبەین بۆ...
پشکنەری کیلۆگ.

507
00:44:58,252 --> 00:45:01,583
کیلۆگ..ئایا بە جل و بەرگی ئاسایی نەبوو؟

508
00:45:01,628 --> 00:45:05,243
دووەم گرنگترین شت بوو
لە بەشی لێکۆڵینەوە.

509
00:45:05,295 --> 00:45:07,619
- کەواتە چی؟
- مەبەستت چییە "کەواتە چی؟"

510
00:45:07,671 --> 00:45:09,958
بەڕێکەوت یارمەتیدەر بووم
وەرگرتنی کارێک بۆی.

511
00:45:10,005 --> 00:45:12,079
ئەو قەرزاری منە
تێناگەیت

512
00:45:13,339 --> 00:45:15,625
دەزانم ڕاستترینە
ئەفسەری پۆلیس، فرانک.

513
00:45:16,963 --> 00:45:20,246
فرانک، متمانەم پێ بکە.

514
00:45:32,050 --> 00:45:36,754
شتی لەم جۆرە
جاران ڕێکوپێکی ڕۆژ بوون.

515
00:45:36,799 --> 00:45:39,086
سەختە باوەڕ بەو شتە بکەیت
هێشتا کاردەکات.

516
00:45:42,801 --> 00:45:45,420
سێرپیکۆ، تۆ وا بیر ناکەیتەوە
ئەوە کەمێک شێتانەیە...

517
00:45:45,551 --> 00:45:48,336
زەرفێک وەربگرە
لە کەسێکی نامۆوە؟

518
00:45:53,468 --> 00:45:56,633
من دەبوو چی بکەم؟
مەبەستم ئەوەیە پێم بدە

519
00:45:56,678 --> 00:45:59,842
چۆن بوو بزانین چی تێدایە
ئەگەر وەری نەگرین؟

520
00:45:59,929 --> 00:46:02,417
دوو بەدیلت هەیە.

521
00:46:02,554 --> 00:46:05,884
دەتوانیت ناچارم بکەیت کە بتبەم
بۆ کۆمیساری لێکۆڵینەوەکان.

522
00:46:05,929 --> 00:46:08,216
دەتکێشێت
لەبەردەم دەستەی دادوەری گەورە.

523
00:46:08,304 --> 00:46:11,718
- من ئەمەم ناوێت.
- من لێت تێدەگەم.

524
00:46:11,764 --> 00:46:13,754
ئەویش بۆی دەردەکەوێت.

525
00:46:13,805 --> 00:46:17,751
تا هەموو شتێک کۆتایی دێت،
ئەوان دەتدۆزنەوە کە لە ڕووباری ڕۆژهەڵاتدا دەسوڕێیتەوە.

526
00:46:23,389 --> 00:46:26,803
- بەدیلەکەی تر چییە؟
- لەبیری بکە.

527
00:46:28,849 --> 00:46:31,136
من چی لەم کارە بکەم؟

528
00:46:53,352 --> 00:46:55,473
سڵاو پۆلیس؟
ئایا خولەکێکت هەیە

529
00:46:58,937 --> 00:47:01,972
پۆلیسێکی ڕەنگاوڕەنگ ئەمەی پێدام.
نەمدەزانی چی لێ بکەم.

530
00:47:08,272 --> 00:47:11,056
منیش دەینێرم بۆ...
کۆمەڵەی خێرخوازان.

531
00:47:22,857 --> 00:47:24,812
ئەلفی، وەرە.

532
00:47:46,443 --> 00:47:48,435
بیۆرلینگ لە کوێیە؟

533
00:47:54,862 --> 00:47:56,769
نەخێر. ئەوە دی ستیفانۆیە.

534
00:47:58,946 --> 00:48:01,566
دڵنیا بووم کە بیۆرلینگ بوو.

535
00:48:08,697 --> 00:48:11,317
لێرەدا دەتوانن باشتر گوێتان لێ بێت.

536
00:48:12,240 --> 00:48:14,444
- بانگهێشتێکە، وایە؟
- بەڵێ.

537
00:48:15,531 --> 00:48:16,989
بۆ قاوە.

538
00:48:18,074 --> 00:48:21,771
دەبێت بۆ کاتێکی تر جێی بهێڵین.
من لە نەخۆشخانەم.

539
00:48:21,824 --> 00:48:24,941
ئایا تۆش ناڵێی نەخۆشم؟
شوێنێکی تەواو و بێ کەموکوڕییە.

540
00:48:26,783 --> 00:48:27,945
نەک من.

541
00:48:28,075 --> 00:48:30,280
تۆ دڵسۆزی یان...
شتێکی لەم شێوەیە؟

542
00:48:30,368 --> 00:48:35,071
ئەوە تەواو، من خۆبەخشم. زۆرینە
پیاوان بەدەست ئەمەوە ناناڵێنن.

543
00:48:35,117 --> 00:48:38,448
- چی دەزانن؟
- حەزم لە باخچەکەتە.

544
00:48:44,577 --> 00:48:45,952
تۆ باخچەکەمت خۆشدەوێت.

545
00:48:47,286 --> 00:48:50,036
باش. وە من باخچەکەم خۆشدەوێت.

546
00:48:51,454 --> 00:48:53,409
دەزانی چی دەڵێن، ڕاستە؟

547
00:48:54,704 --> 00:48:56,280
نەخێر. چی دەوترێت؟

548
00:48:56,955 --> 00:49:00,451
ئەگەر باخچەی پیاوێکت خۆشدەوێت،
دەبێت پیاوەکەت خۆش بوێت.

549
00:49:06,998 --> 00:49:08,905
ئایا حەزی لێیە ئەلفی؟

550
00:49:10,457 --> 00:49:13,075
تەنها شتێک کە دەتوانم بیڵێم
ئەوە ئەوەیە کە من داومەتەوە.

551
00:49:13,165 --> 00:49:15,571
دەبێت لە ٩٣ دەربچم.

552
00:49:15,665 --> 00:49:18,913
چی ڕوویدا
بۆ بەکارهێنان لە ماددە هۆشبەرەکانەوە؟

553
00:49:19,041 --> 00:49:22,987
وا دیار بوو ڕێکخرابوو، تا...
پێم وتن جلی مەدەنیم لەبەردایە.

554
00:49:23,083 --> 00:49:24,873
وەک ماچی مەرگ وابوو.

555
00:49:24,958 --> 00:49:28,206
پێم وایە هەموویان بە جلی مەدەنییەوە
بەرتیل وەردەگرم.

556
00:49:28,292 --> 00:49:30,960
کاک تیتی شتێک دەربارەی
خولی پلە 7ی برۆنکس؟

557
00:49:31,001 --> 00:49:34,947
ئەگەر بمەوێت دەتوانم بچمە ئەوێ، بەڵام
ئەگەر هەمان شتە گەوادەکان بێت، پێم بەرز دەکەمەوە.

558
00:49:35,043 --> 00:49:38,540
من پێم باشە وەڵامی تەلەفۆنەکان بدەمەوە بۆ...
یەکێتی ئیسپانیا و شێت بوون.

559
00:49:38,627 --> 00:49:40,204
وەرە ئەلفی.

560
00:49:41,920 --> 00:49:44,870
فرانک، ئەو پێی وت
هەرگیز کەسێک...

561
00:49:45,003 --> 00:49:47,574
کە مەیلێکت هەیە
بۆ بەزەیی بەخۆیدا؟

562
00:49:49,838 --> 00:49:51,663
نەخێر، تۆ یەکەمیت.

563
00:49:51,754 --> 00:49:55,250
باشە. فرانک، من یەکێکم هەیە
هاوڕێکەم لەوێ سەرەوە، ڕۆی پاڵمەر.

564
00:49:55,380 --> 00:49:59,456
ئەفسەری کارگێڕییە.
قسەی لەگەڵ دەکەم.

565
00:49:59,547 --> 00:50:01,834
- باشە. دەست خۆش کاکە.
- ماڵئاوا فرانک.

566
00:50:01,923 --> 00:50:04,078
- خوای گەورە بتپارێزێت.
- بەڵێ.

567
00:50:13,090 --> 00:50:15,710
فرانک، کاپتن مەکلەین لێرە.

568
00:50:15,800 --> 00:50:17,874
کاپتن مەکلەین.
دەتوانیت خولەکێک چاوەڕێ بکەیت

569
00:50:17,967 --> 00:50:19,376
دڵنیابە.

570
00:50:25,925 --> 00:50:28,331
بەڵێ. ببوورە.

571
00:50:28,426 --> 00:50:30,334
ئەوم بینی
پشکنەر پاڵمەر دوێنێ شەو...

572
00:50:30,385 --> 00:50:33,881
وە دڵنیا دەبمەوە کە خولی پلە ٧
وەک ددانی سەگ پاکە.

573
00:50:34,010 --> 00:50:36,381
قسەکانی، فرانک.
"وەک ددانی سەگ پاک بکەرەوە."

574
00:50:37,219 --> 00:50:40,171
پێم گوت بەدەستی دەهێنیت
ئەفسەرێکی ماندوو نەناس...

575
00:50:40,303 --> 00:50:44,214
کە سمێڵی هەیە، بە ئیسپانی قسە دەکات و...
کە دەبێتە بریکارێکی نهێنی نایاب.

576
00:50:44,304 --> 00:50:45,548
دڵخۆش بوو.

577
00:50:45,637 --> 00:50:49,584
مژدەیەکی خۆش هەیە کاکە. سوپاس.
زۆر سوپاس.

578
00:50:49,680 --> 00:50:51,671
ماڵئاوا فرانک.
خودا یارمەتیم بدات.

579
00:50:54,347 --> 00:50:56,918
کەی دەستت بەم کارە کردووە؟

580
00:50:58,723 --> 00:51:01,010
مەکلەین دەڵێت پاڵمەر دەڵێت...

581
00:51:01,099 --> 00:51:03,467
کە ٧ی پاک و خاوێنە
وەک ددانی سەگێک.

582
00:51:04,681 --> 00:51:07,716
ئەگەر وایە کێشەکان
ئێوەش کۆتاییان هاتووە.

583
00:51:12,891 --> 00:51:14,846
دابەشکردنی مەدەنی.

584
00:51:16,684 --> 00:51:18,141
لەسەر پلیکانەکان.

585
00:51:29,060 --> 00:51:31,680
چۆنیت بەلامەوە باشە
بۆ بینینی تۆ! وەک هەمیشە.

586
00:51:31,810 --> 00:51:33,848
گوێم لێ بوو دێی بۆ ئێرە.
گوێم لێیە.

587
00:51:33,894 --> 00:51:37,058
سڵاو لە نەیت سمیس بکە.
فرانک سێرپیکۆ.

588
00:51:37,103 --> 00:51:39,972
- جەیمی مۆرالێس، فرانک سێرپیکۆ.
- سێرپیکۆ؟

589
00:51:41,021 --> 00:51:43,390
لێرەدا زۆر خۆشی دەوێت.
جوانە.

590
00:51:43,478 --> 00:51:45,470
گوێ بگرن، وەرگرن..
دواتر دەتبینمەوە، باشە؟

591
00:51:45,562 --> 00:51:47,968
لەگەڵمدا پیاسەیەک بکە.
لەگەڵ دابەشبوونەکە ڕابێن.

592
00:51:48,021 --> 00:51:50,381
ڕەنگە پێویست بێت ڕاپۆرت بدەم
پێشتر... بۆ جەهەنەم لەگەڵ ئەوەدا، وەرە.

593
00:51:51,522 --> 00:51:55,303
زەوی، کۆریدۆرەکان
بە لقەکانی هۆلی

594
00:51:59,899 --> 00:52:03,513
دە گراند، دالاس..
ئەگەر مینیسوتا. باش.

595
00:52:03,648 --> 00:52:05,307
گرین بەی، کاتژمێر ١٢:٣٠ی پاشنیوەڕۆ.

596
00:52:06,024 --> 00:52:09,307
کاتی ئەوە پێم گوت بەڵێ
ئەم شوێنە گەرمە.

597
00:52:09,358 --> 00:52:11,396
پێم گوت لە جەهەنەمدا بمێنەرەوە.

598
00:52:11,484 --> 00:52:14,233
کیۆف، کەس پێی نەوتم.
بۆ چاکە.

599
00:52:14,358 --> 00:52:16,350
قسەی بێمانا.

600
00:52:16,484 --> 00:52:18,191
وەرە.
با پیاسەیەک بکەین.

601
00:52:18,318 --> 00:52:20,628
بووم، منداڵ. باشە، چی
بۆ هەریەکەیان 100 یاداشتێک.

602
00:52:20,652 --> 00:52:24,645
بە هیچ شێوەیەک. سکاڵاکانم پێگەیشت.
ئایا ئەوە ڕاست نییە فرانک؟ وەرە.

603
00:52:24,735 --> 00:52:26,940
باشە.
بڕۆ ٢٠٠، کیۆ.

604
00:52:26,985 --> 00:52:29,853
دەبیتە هەرزان
پیرە پیاو، بامبینۆ؟

605
00:52:29,902 --> 00:52:32,521
- سێ.
- سێ؟

606
00:52:32,611 --> 00:52:34,269
گوێت لێم بوو

607
00:52:35,320 --> 00:52:38,521
- باشە، سێ.
- کارێکی ئاسان دەکەم.

608
00:52:41,821 --> 00:52:45,482
- دەتەوێت خۆت ئەمە بنوسیت؟
- نەخێر من دەچم ناوم تۆمار بکەم.

609
00:52:45,529 --> 00:52:47,438
سەرپەرشتیکردنەکە وەربگرە، فرانک.
سواری پەڕۆکە بکە.

610
00:52:47,531 --> 00:52:48,940
من باشم، خۆم تۆمار دەکەم.

611
00:52:51,031 --> 00:52:54,230
بچووکێکمان دەبێت
دواتر قسە بکە، باشە؟

612
00:52:57,698 --> 00:53:00,816
کات تەنها بازێکی بەسەردا تێپەڕی
دوو پارە بۆ قسەکردن لەسەری؟

613
00:53:03,657 --> 00:53:05,151
سەیرکە فرانک.

614
00:53:05,241 --> 00:53:07,812
ئەوە گرتنی تۆ بوو.
بیانهێڵەرەوە.

615
00:53:09,284 --> 00:53:11,772
پێشبینییەکم هەبوو
کە نایبەیت.

616
00:53:12,992 --> 00:53:16,358
دەزانی فرانکی، پەیوەندیم پێوەکرا
لە سەنتەرەوە لە پەیوەندی لەگەڵ تۆدا.

617
00:53:16,409 --> 00:53:18,033
ئێستا، من ناڵێم کێ.

618
00:53:18,118 --> 00:53:20,785
تەنها گوتیان نەخێر
تۆ جێی متمانەیت.

619
00:53:21,827 --> 00:53:24,611
- چونکە پارە وەرناگرن، وایە؟
- وەرە فرانک.

620
00:53:24,702 --> 00:53:27,623
با جدی بین. کێ دەتوانرێت متمانەی پێ بکرێت
لە پۆلیسێک کە پارە وەرناگرێت؟

621
00:53:28,161 --> 00:53:30,780
دەمەوێت بڵێم
کە تۆ کەمێک سەیر و سەمەرەی منداڵەکەم.

622
00:53:30,828 --> 00:53:33,613
وە لەگەڵ تەلەفۆن بۆ کوڕەکان
کەمێک نیگەران بوون.

623
00:53:33,662 --> 00:53:36,446
پێم وتن تۆ باشیت.
من لە ٢١ی کۆنەوە تۆم ناسی.

624
00:53:36,537 --> 00:53:39,868
تۆ ئازاری پۆلیسێکی ترت نەدەدا، نەخێر؟

625
00:53:40,830 --> 00:53:43,864
تۆ ئازاری پۆلیسێکی ترت نەدەدا،
ئایا ئەوە ڕاست نییە فرانک؟

626
00:53:43,997 --> 00:53:46,699
- ئەوە بەندە بەو کارەی کە کردوویەتی.
- تۆ بە هەڵە وەڵامت دایەوە فرانکی.

627
00:53:52,581 --> 00:53:54,287
ئێمە لێرەدا هیچ هەڵەیەک ناکەین.

628
00:53:54,373 --> 00:53:57,041
کەمێک پارە پاشەکەوت دەکەین
لە گرەوکردنەوە.

629
00:53:57,124 --> 00:54:00,123
پاک و خاوێنە. من لەسەر ماددە هۆشبەرەکان نیم.
کەس ئازار ناچێژێت.

630
00:54:00,208 --> 00:54:02,115
وەرە فرانک.

631
00:54:02,207 --> 00:54:05,490
گرەوکاران بەڕێزن، بەهەر حاڵ
هێشتا کارەکەی دەکرد، نەخێر؟

632
00:54:05,583 --> 00:54:08,073
سەیرکە کیۆف، پێویست ناکات
خۆت بۆم ڕوون بکەرەوە.

633
00:54:08,168 --> 00:54:11,284
ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە.
حەزت لە هەندێک چایە؟

634
00:54:11,376 --> 00:54:14,327
نەخێر من حەزم لەو قسە بێمانایە نییە.
قاوەیەکت هەیە

635
00:54:14,418 --> 00:54:17,038
چی ڕوویدا فرانک؟
بۆ نیگەرانی؟

636
00:54:17,127 --> 00:54:20,458
گوێم لێیە.
ئێمە لە پێوەرەکە تێناپەڕین.

637
00:54:20,503 --> 00:54:22,493
ئێمە کەمتەرخەم نین.
ئێمە ئاگادارین.

638
00:54:22,586 --> 00:54:25,869
ئیسپانییەکان، ڕەشپێستەکان دەگرین.
بە گەمژەیی و بێباکانە کاردەکات...

639
00:54:25,962 --> 00:54:28,000
هەمیشە دەتخاتە ناو گەوادەکەوە.

640
00:54:28,129 --> 00:54:30,617
بەڵام ئیتاڵیەکان
من چیرۆکێکی ترم.

641
00:54:30,670 --> 00:54:33,953
ئەوان مرۆڤی قسەی خۆیانن.
من جێی متمانەم فرانکی.

642
00:54:34,004 --> 00:54:37,287
بەڕاستی هەموو شتێکت شیکردەوە.
بێگومان هەموو شتێکم شیکردەوە.

643
00:54:37,380 --> 00:54:39,087
شایەنی ئەوەشە.

644
00:54:40,172 --> 00:54:42,625
دەزانی چەند دەڕوات
ئێستا گوێز، فرانکی؟

645
00:54:44,756 --> 00:54:48,750
- نەخێر هیچ ڕێگەیەکم نییە بۆ ئەوەی بزانم.
- مانگانە 800 دۆلار.

646
00:54:48,840 --> 00:54:53,248
واتە ٨٠٠ پارای بۆ هەریەکەیان
خولی خۆشەویستەکەت، باج نادرێت.

647
00:54:54,132 --> 00:54:57,084
لێرەدا جوانییەکەیە. وەری مەگرە
لە هەشت هەفتەی یەکەمدا...

648
00:54:57,174 --> 00:54:59,924
تەنانەت کوڕەکانیش ناگەن
بۆ ئەوەی بتناسێت.

649
00:55:00,009 --> 00:55:02,627
بەڵام تۆش ئەوانیش لەدەست نادەیت، چونکە...
و تۆ دیوەکەی تر دەگریتە بەر...

650
00:55:02,674 --> 00:55:05,424
کاتێک کە دابەشکردنەکە بەجێدەهێڵیت.

651
00:55:05,467 --> 00:55:08,501
فرانکی، وەک ئەوە وایە..
وەکو فەرمانەکە وایە.

652
00:55:10,135 --> 00:55:13,251
بیری لێ بکەرەوە. بەڵێ؟
بەڵێ یان نەخێر.

653
00:55:16,052 --> 00:55:18,588
سەیرم بکەن لەرزۆک.

654
00:55:22,636 --> 00:55:25,006
بە درێژایی ژیانم ویستم
بۆ ئەوەی پۆلیس بێت.

655
00:55:25,136 --> 00:55:27,424
بیرم نەماوە
شتێکی تری دەویست.

656
00:55:31,137 --> 00:55:33,093
بیرمە جارێک...

657
00:55:34,555 --> 00:55:36,427
بوو..

658
00:55:36,514 --> 00:55:39,085
شتێک ڕوویدا.
شەڕێکی خێزانی یان شتێک.

659
00:55:39,140 --> 00:55:41,094
کەسێک چەقۆی لە کەسێک دا.

660
00:55:42,097 --> 00:55:44,503
و...

661
00:55:44,598 --> 00:55:47,087
قەرەباڵغییەک هەبوو
لە دەوروبەری شوقەکەدا.

662
00:55:48,182 --> 00:55:51,594
پێم وایە نزیکەی ٩، ٢٠١٩ بووم.
١٠ ساڵ. منیش وا بووم.

663
00:55:51,682 --> 00:55:53,590
چووم بزانم چی ڕوودەدات.

664
00:55:53,640 --> 00:55:56,805
سەرنجم دا گڵۆپی سوور
هێشتا دەوروبەری...

665
00:55:56,933 --> 00:55:59,303
هەموو ئەم دونیایە
منیش نەمدەتوانی ببینم.

666
00:56:00,434 --> 00:56:03,930
بەردەوام دەمگوت ``دەزانی
چی ڕوودەدات دەزانی؟''

667
00:56:04,017 --> 00:56:06,139
کەس نازانێت.

668
00:56:06,184 --> 00:56:09,432
وەک نهێنیەکی گەورە وابوو
لە پشت ئەوەوە..

669
00:56:09,519 --> 00:56:11,141
ئەو قەرەباڵغییە.

670
00:56:12,185 --> 00:56:14,591
لەناکاو...

671
00:56:14,644 --> 00:56:16,766
جەماوەرەکە لایەکیان ڕۆیشت...

672
00:56:16,853 --> 00:56:19,139
وەک دەریای سوور تێناگەی؟

673
00:56:19,270 --> 00:56:22,766
وە کوڕانی تیا دەرکەوتن
بە ڕەنگی شین، و وتم...

674
00:56:22,853 --> 00:56:24,678
"ئەوان دەزانن."

675
00:56:25,812 --> 00:56:28,811
چی دەزانن؟
چی دەزانن؟

676
00:56:34,105 --> 00:56:36,310
سەرسوڕهێنەرە.

677
00:56:36,356 --> 00:56:38,311
باوەڕپێنەکراوە...

678
00:56:39,440 --> 00:56:42,354
بەڵام هەست دەکەم تاوانبارم
چونکە پارە وەرناگرن.

679
00:56:46,399 --> 00:56:48,935
تۆ گرژ دەبیت کاتێک...
باسی بکە.

680
00:56:49,024 --> 00:56:50,433
پێم سەیرە بۆچی.

681
00:56:50,524 --> 00:56:52,101
وەرە ئێرە

682
00:56:56,275 --> 00:56:58,147
- لەوێ.
- لێرە؟

683
00:56:59,943 --> 00:57:03,190
من دەچم شتێکت لێ بپرسم
باشە؟

684
00:57:03,318 --> 00:57:05,604
حەزت لە پۆلیسە؟

685
00:57:05,651 --> 00:57:07,560
تۆ یەکەمیت.

686
00:57:09,236 --> 00:57:12,648
نەخێر مەبەستم هەموو شتێکە
ئەم گەوادییە. پێت وایە

687
00:57:12,736 --> 00:57:14,313
بۆچی نا؟

688
00:57:15,736 --> 00:57:18,272
- ئایا چاوی لێتە؟
- زۆر نییە.

689
00:57:19,362 --> 00:57:21,981
چیم بەسەر دێت؟

690
00:57:22,112 --> 00:57:24,150
هەمووان لەبارەی پۆلیسەوە دەزانن.

691
00:57:25,280 --> 00:57:27,851
تا ئێستا چیرۆکەکەت بیستووە؟
پاشای گەمژە؟

692
00:57:27,905 --> 00:57:31,104
نەخێر، بەڵام من پێشبینییەکم هەیە
کە گوێم لێی دەبێت.

693
00:57:32,156 --> 00:57:36,612
ئەو پاشا بوو
کە حوکمڕانی شانشینی خۆی دەکرد.

694
00:57:36,656 --> 00:57:40,068
ڕاست لە ناوەڕاستی شانشینی
بیرێک بوو.

695
00:57:40,114 --> 00:57:42,106
هەمووان لەوێوە دەخۆنەوە.

696
00:57:42,198 --> 00:57:45,814
لە یەک شەودا
جادووگەرێک هات...

697
00:57:45,908 --> 00:57:47,815
وە بیرەکەی ژەهراوی کرد.

698
00:57:48,950 --> 00:57:52,031
وە ڕۆژی دواتر هەمووان خواردنەوەیان خواردەوە
لە ئەو، کەمتر لە پاشا...

699
00:57:52,116 --> 00:57:54,191
وە هەموویان شێت بوون.

700
00:57:54,242 --> 00:57:56,483
لە شەقامەکەدا کۆبوونەوە
وە وتیان...

701
00:57:56,617 --> 00:57:59,617
- لە پاشا ڕزگارمان دەبێت،
چونکە شێتە''.

702
00:58:01,952 --> 00:58:05,152
وە ئەو شەوە
هەروەها لە بیرەکە خواردەوە.

703
00:58:05,286 --> 00:58:08,035
و ڕۆژی دواتر
هەمووان دڵخۆش بوون...

704
00:58:08,078 --> 00:58:12,201
چونکە پاشا
هاتەوە.

705
00:58:15,912 --> 00:58:17,868
پێم وایە هەوڵ دەدەیت
شتێکم پێ بڵێ

706
00:58:17,912 --> 00:58:19,738
- من؟
- بەڵێ.

707
00:58:21,788 --> 00:58:24,241
هێی فرانک، دەمەوێت
بۆ سڵاوکردن لە کەسێک.

708
00:58:24,329 --> 00:58:28,241
بچووکەکان بەجێبهێڵن و دەستیان بگرن
ئێسکەکان! ئەمە چییە بە جەهەنەم

709
00:58:29,955 --> 00:58:32,705
فرانک سێرپیکۆ، ٢٠١٩.
سڵاو لە دۆن ڕوبێلۆ بکەن.

710
00:58:32,789 --> 00:58:34,864
-ئەو دەبێتە هاوبەشی نوێت.
- چۆنی؟

711
00:58:36,456 --> 00:58:40,367
ئەگەر ناتەوێت لەگەڵ شێتەکان کار بکەیت
بە هۆکارێکە کاکە...

712
00:58:40,415 --> 00:58:43,414
من قسەی لەگەڵ دەکەم
باشە؟

713
00:58:43,457 --> 00:58:45,745
وە بۆ ئەوەی بە هەموو شتێکدا تێپەڕێت
ئەو دابەشکردنەوە بێمانایە؟

714
00:58:45,833 --> 00:58:47,908
نەخێر. باش دەبێت.

715
00:58:48,000 --> 00:58:49,824
ئێمە هاوڕێین، وایە؟

716
00:58:52,751 --> 00:58:54,872
- کێشەی مشکەکە چییە؟
- ئەو هاوبەشی منە.

717
00:58:54,918 --> 00:58:57,703
- هاوبەش؟
- ڕاهێنانی تایبەتی پێکراوە.

718
00:58:57,793 --> 00:59:00,910
هێرۆین دەستنیشان دەکات.

719
00:59:00,960 --> 00:59:03,710
جێی دەهێڵم، دەچمە ناو کونەکەوە،
دەیبات، دەیھێنێتەوە...

720
00:59:03,752 --> 00:59:06,206
..بۆنی دەکات،
بۆی دەهێنێت.

721
00:59:07,920 --> 00:59:10,622
- بەڵێ، بیستوومە.
- ئەمەت بیستووە؟

722
00:59:14,546 --> 00:59:17,663
کابرا لێرە
من سەیر دەکەم ڤێرنۆن..

723
00:59:17,713 --> 00:59:20,794
ئەو کەسێکی پارە وەرگرە
کە ڕێزی لە ئەرکەکانی نەگرت.

724
00:59:22,255 --> 00:59:25,787
زەحمەت نییە تێبینی بکەیت.
ئەو جووڵێنەرە. ئەمە کاتژمێری پڕ لە خەڵکە.

725
00:59:29,299 --> 00:59:33,043
لەبەر ئەوەی ئێمە هاوبەشین،
دەبێت دۆخەکە بزانیت.

726
00:59:33,090 --> 00:59:37,167
ڕاستەوخۆ.
من بۆ دابەشکردن کۆدەبمەوە..

727
00:59:37,216 --> 00:59:39,291
من و دوو کەسی تر.

728
00:59:39,425 --> 00:59:41,794
ئەوە بوو کە کیۆ ئاماژەی پێدەکرد.

729
00:59:44,091 --> 00:59:46,794
ئێمە سێ کەس هەڵدەگرین
مانگانە دوو جار پارەدان.

730
00:59:48,467 --> 00:59:50,090
سڵاو!
لەوێ سەیری بکە.

731
01:00:02,636 --> 01:00:05,041
گەوادەکە!

732
01:00:09,469 --> 01:00:12,303
- دوور بکەوەرەوە!
- تۆ گەمژە!

733
01:01:26,274 --> 01:01:27,732
پارەکە لە کوێیە

734
01:01:36,108 --> 01:01:38,229
گاڵتەت پێکردم
گەمژە! نەخێر؟

735
01:01:38,317 --> 01:01:40,556
پارە نییە!
من لە دوای خۆم مابوومەوە کاکە!

736
01:01:44,901 --> 01:01:46,692
سێ جار دەرنەکەوتی،
نەخێر؟

737
01:01:46,735 --> 01:01:50,978
تا ئەمشەو ئەوانم دەبێت،
سوێند بە ئێوە.

738
01:01:51,069 --> 01:01:52,976
من دەستگیر مەکە!

739
01:01:54,861 --> 01:01:57,529
بۆ دواجار، ڤێرنۆن.
دوایین جار.

740
01:01:57,570 --> 01:02:01,729
تۆ کیرم دەکێشیت و من تۆم هەیە
تەواو، بیبیستن؟ بیستن؟

741
01:02:03,196 --> 01:02:05,234
لە دۆمینۆ دەتبینمەوە
لە نیوەی شەودا.

742
01:02:05,321 --> 01:02:09,397
وە باشترە ٣٠٠ دۆلارت هەبێت،
گەوادەکە بیبیستن؟ بەڵێ؟ بەڵێ؟

743
01:02:12,405 --> 01:02:14,361
باشە فرانک.

744
01:02:20,573 --> 01:02:23,027
من ئەم شوێنە دەهێڵمەوە
بۆ گفتوگۆی دۆستانە.

745
01:02:23,074 --> 01:02:26,522
ڕۆژێک دێت چەند جوجکەیەکمان دەست دەکەوێت.
من دەچم ئاهەنگێک ساز دەکەم.

746
01:02:29,073 --> 01:02:30,982
سڵاو!

747
01:02:32,575 --> 01:02:34,815
هەندێک سەهۆڵ دروست بکە.
مەی لێرەدایە.

748
01:02:39,284 --> 01:02:42,034
کەواتە ڕات چییە فرانک؟
سەبارەت بە پارە؟

749
01:02:42,910 --> 01:02:45,066
سەیرکە چی، دۆن...

750
01:02:45,202 --> 01:02:49,575
ئەگەر ئیفلاس بوومایە، ئەگەر ئیفلاس بوومایە
خێزانێک.. نازانم.

751
01:02:49,619 --> 01:02:50,762
بەڵام من شکاو نیم
و خێزانم نییە.

752
01:02:50,786 --> 01:02:53,109
کەواتە بۆچی ملم بخەمە مەترسییەوە؟
تێدەگەیت مەبەستم چییە؟

753
01:02:53,162 --> 01:02:56,195
پێشتر باسی لێوە کراوە فرانک..
کە پارە وەرناگریت.

754
01:02:56,329 --> 01:02:58,450
لەوانی تر باشترە
بۆ ئەوەی ئەمە نەزانێت.

755
01:02:58,538 --> 01:03:00,492
هێی پێی دەڵێم چی دەکەم.

756
01:03:02,038 --> 01:03:03,696
لە مندا دەبێت
لای تۆ ڕاستە؟

757
01:03:03,788 --> 01:03:06,703
ئەگەر بیرۆکەکەت گۆڕی،
لێرە دەبێت.

758
01:03:06,788 --> 01:03:09,158
هەر لێرەدا
تا دوا فلس.

759
01:03:09,288 --> 01:03:11,279
سڵاو. سەیری ئەو یەکە بکەن.

760
01:03:11,372 --> 01:03:14,738
- چی دەخۆیتەوە؟
- سکۆچێکم پێ بدە.

761
01:03:18,124 --> 01:03:21,074
ئەوەی ئێستا دەمەوێت بیکەم ئەوەیە کە...
من تەلەفزیۆنێکی ڕەنگاوڕەنگم بۆ یارییەکان دەست دەکەوێت.

762
01:03:21,123 --> 01:03:24,537
هێی، چۆنە لەگەڵ هەندێک جین؟
یەک فلس بۆ خاڵێک. نەخێر؟

763
01:03:41,418 --> 01:03:43,539
بەڵێ. جێی بهێڵە بۆ من
بۆ ئەوەی سەرەتا لێی بپرسن.

764
01:03:52,378 --> 01:03:54,286
سڵاو، فرانک.
لە.

765
01:04:01,630 --> 01:04:02,814
خودایە، فرانک.
ئەمەش نهێنییە.

766
01:04:02,838 --> 01:04:04,359
خودایە، فرانک.
ئەمەش نهێنییە.

767
01:04:06,089 --> 01:04:08,328
ئەو ئەفسەری پۆلیسە. من هەم
پێی وابوو دەتوانێت لە ژوورەوە بمێنێتەوە.

768
01:04:08,422 --> 01:04:10,460
نەخێر، بە هیچ شێوەیەک نا.

769
01:04:10,548 --> 01:04:12,455
باشە، باشە.

770
01:04:15,882 --> 01:04:18,963
کۆمیساری دیلانیم ئاگادار کردەوە
لە پەیوەندی لەگەڵ هەموو ئەو شتانەی کە پێت وتم.

771
01:04:19,007 --> 01:04:23,002
ئەو دەیەوێت لە شوێنی خۆت بمێنیتەوە
بەردەوام بە لە کۆکردنەوەی زانیاری.

772
01:04:23,132 --> 01:04:25,883
ئەوا تۆش دەبیت
چاو و گوێچکەکانی.

773
01:04:25,925 --> 01:04:28,248
وتی دڵخۆشە
چی، من وەریدەگرم...

774
01:04:28,342 --> 01:04:31,708
"پیاوێکی دەستپاکی دەرکەوت"

775
01:04:34,010 --> 01:04:35,419
کەی گوێم لێی دەبێت؟

776
01:04:35,510 --> 01:04:38,673
وتی بە دوای تۆدا دەگەڕێم
کەی کاتی دێت.

777
01:04:41,093 --> 01:04:42,503
ئایا بەدوای مندا دەگەڕێت؟

778
01:04:44,678 --> 01:04:47,298
دەبینیت بارودۆخی من
لەوێ زۆر ناشرینە.

779
01:04:47,428 --> 01:04:49,632
مەبەستم ئەوەیە چی دەبێت
بۆ ئەوەی بیکەیت؟ تەنها چاوەڕێی ئەو بن..

780
01:04:49,719 --> 01:04:52,291
- دەبێت سەبرت هەبێت فرانک.
- بەڵام زۆر ناشرینە.

781
01:04:52,429 --> 01:04:53,970
سەبر و ئیمان.

782
01:04:54,013 --> 01:04:57,344
کاتێک پیاوێکی وەک کۆمیساری دەڵێت
کە پەیوەندیت پێوە دەکات...

783
01:04:57,430 --> 01:04:59,385
پەیوەندیت پێوە دەکات.

784
01:05:01,096 --> 01:05:02,756
ماڵئاوا کوڕم.
خودا لەگەڵت بێت.

785
01:05:17,808 --> 01:05:20,427
ئێستا باشە.
مارینیەکە زۆر گەرمە.

786
01:05:20,516 --> 01:05:23,052
دەبێت وازی لێ بێنین
بۆ چەند مانگێک.

787
01:05:23,142 --> 01:05:25,761
وە گوێ بگرە، فالکۆ دوو ڕاکەری هەیە
وە پارەیان بۆ مەدە.

788
01:05:25,809 --> 01:05:28,760
دەتەوێت سەیری بکەیت؟
هێی فرانکی چۆنیت؟

789
01:05:28,809 --> 01:05:31,843
- چۆنی؟
- ڕوبێلۆ دەگوازرێتەوە...

790
01:05:31,934 --> 01:05:33,775
بۆیە دەبێت کار بکەیت
لەگەڵ کۆکەرەوەیەکی نوێ.

791
01:05:33,852 --> 01:05:37,432
ئەل سارنۆ، فرانک بناسە
سێرپیکۆ. ئەو دەبێتە پیاوی نوێی تۆ.

792
01:05:37,519 --> 01:05:39,095
- چۆنی؟
- باشە.

793
01:05:39,186 --> 01:05:42,184
گوێ بگرە، تۆ ئەو ئۆپەراسیۆنە دەزانیت
لە خاڵی هانتسەوە، ئەو نوێیە؟

794
01:05:42,270 --> 01:05:44,344
چی دەکەیت لەو بارەیەوە
لەگەڵ ئەمە؟ بیدەم بە کێ؟

795
01:05:44,437 --> 01:05:46,973
تۆ کۆکەرەوەی نوێیت،
گەمژە؟

796
01:05:47,104 --> 01:05:51,429
ڕوبێلۆی گەوادەکە چی بەسەر هات؟
پۆلیسی ماددە هۆشبەرەکان لەناو ببەن!

797
01:05:51,521 --> 01:05:53,429
من چاوەڕێم.

798
01:06:05,023 --> 01:06:08,105
تۆ بە ڕاشکاوی دەزانیت
هەندێک جار پرسیار دەکەم...

799
01:06:08,148 --> 01:06:10,353
من چی بە جەهەنەم دەکەم

800
01:06:12,358 --> 01:06:15,024
دەزانی ئەگەر ئەمە زانرا..

801
01:06:15,108 --> 01:06:17,064
مەسیح، خێزانەکەم.

802
01:06:18,775 --> 01:06:20,019
کچەکەم

803
01:06:21,608 --> 01:06:23,765
تازە دەستی پێکردووە
لەگەڵ ئۆپێرا سانفرانسیسکۆ.

804
01:06:23,900 --> 01:06:25,275
بۆ کۆڕەکە.

805
01:06:26,318 --> 01:06:28,391
پارەیەکی زۆری دەویست.

806
01:06:29,901 --> 01:06:32,391
جارێک هەوڵمدا بچمە دەرەوە.

807
01:06:32,444 --> 01:06:34,649
بەڵام گێلیان کردم.

808
01:06:34,695 --> 01:06:36,769
کەواتە تۆ...

809
01:06:36,820 --> 01:06:38,774
تەنها لەگەڵ لێشاوەکەدا بڕۆ.

810
01:06:42,611 --> 01:06:45,148
تەنها ئەگەر ناتەوێت
بۆ گەڕانەوە بۆ یەکپۆشی.

811
01:07:03,157 --> 01:07:05,397
نەفرەت لێی.
پارەکە چۆن دێتە ژوورەوە؟

812
01:07:06,699 --> 01:07:10,147
لێرە. با بیدەم بەوان
هی تۆ. من وەریناگرم.

813
01:07:11,116 --> 01:07:13,440
- مەبەستت چیە؟
- ڕێک وەک ئەوەی وتم.

814
01:07:13,575 --> 01:07:16,111
من وەرناگرم
من پارە وەرناگرم.

815
01:07:16,200 --> 01:07:18,689
- چ گاڵتەجاڕییەکە. لێرە.
- نەخێر پێم وت.

816
01:07:19,742 --> 01:07:22,278
من پارە وەرناگرم
وە ئەمە ڕاستییەکەیە.

817
01:07:24,368 --> 01:07:27,320
- چیت لەگەڵ ڕوبێلۆ دەکرد؟
- لە ڕوبێلۆ بپرسە.

818
01:07:31,036 --> 01:07:33,524
شێتانە..
لە کوێ کۆتاییان هات؟

819
01:07:33,577 --> 01:07:35,119
لە ڕوبێلۆ بپرسە.

820
01:07:37,745 --> 01:07:39,866
باشە کاکە من دەڕۆم
لە دیلانی خۆم.

821
01:07:39,912 --> 01:07:43,527
- ئامۆژگاری نابێت.
- تێناگەی کاپتن.

822
01:07:43,579 --> 01:07:47,242
هەفتەکان تێپەڕین. هیچ کامیان
وشەیەک. من بە تەواوی تێدەگەم.

823
01:07:47,330 --> 01:07:49,819
نەخێر، بەڵام، کاپتن،
ئێستا دەزانم وەریناگرم.

824
01:07:49,913 --> 01:07:52,154
هەموو شتێکم کرد کە لە توانامدا بوو.
ماڵئاوا فرانک.

825
01:07:57,581 --> 01:08:00,745
چووە دەرەوە.
ئیتر نایەوێت هیچ بکات.

826
01:08:02,249 --> 01:08:04,951
بلێر، پێی دەڵێم، هیچ
چیتر لە ناوەوە ڕوونادات.

827
01:08:05,041 --> 01:08:07,410
ئەوانەی لە لوتکەدان پۆلیسن
بۆ ماوەیەکی زۆر درێژ.

828
01:08:09,416 --> 01:08:11,392
هیچ هەواڵێکتان لە...
کۆمیساری دیلانی، نەخێر؟

829
01:08:11,416 --> 01:08:13,075
نەخێر، نەک وشەیەک.

830
01:08:20,042 --> 01:08:21,963
ڕازی دەبیت بە ڕۆشتن؟
لە دەرەوەی بەش؟

831
01:08:22,918 --> 01:08:24,625
بۆ کوێ دەمانتوانی بچین؟

832
01:08:25,919 --> 01:08:28,158
باوەڕت پێیەتی؟
نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی؟

833
01:08:36,630 --> 01:08:38,833
- سەرۆکایەتی شارەوانی؟
- دەستی ڕاستی..

834
01:08:38,920 --> 01:08:41,623
کابرایەک بە ناوی جێری بێرمان،
لە پرینستۆنەوە.

835
01:08:41,713 --> 01:08:44,381
دەزانی من ناسیاوێکم هەبوو.
ئەو بوو.

836
01:08:44,463 --> 01:08:46,502
وە گرنگی پێدەدات فرانک.
تەنانەت هەنگاو.

837
01:08:50,964 --> 01:08:53,251
- دەزانی چی دەکەین؟
- بەڵێ.

838
01:08:53,297 --> 01:08:56,166
- دەچینە دەرەوەی بەش.
- ئەوە تەواو.

839
01:09:00,215 --> 01:09:01,377
داینامیت.

840
01:09:01,466 --> 01:09:04,583
هەموو پیاوێک بە جلی مەدەنییەوە
لە ناو بەشی...

841
01:09:04,633 --> 01:09:06,956
و یەک
یان دوو نەقیب؟

842
01:09:07,091 --> 01:09:11,085
داینامیتە.
باوەڕپێنەکراوە.

843
01:09:11,133 --> 01:09:14,381
واتە 150..

844
01:09:14,426 --> 01:09:17,460
ساڵانە ٢٥٠ هەزار دۆلار قازانج دەکات...

845
01:09:17,551 --> 01:09:20,585
بەڵام ئەمە تەنها یەک بەشە.

846
01:09:20,677 --> 01:09:23,296
ئای، سەرسوڕهێنەرە!

847
01:09:24,302 --> 01:09:27,964
پێم وایە لێرەدا پێویستە
لە لێکۆڵینەوەیەکی ڕاستەقینە.

848
01:09:28,052 --> 01:09:31,170
وە دڵنیام کە سەرۆکی شارەوانی
یەکسەر بۆی دەردەکەوێت.

849
01:09:31,929 --> 01:09:34,086
مەکلەین و دیلانی..

850
01:09:34,138 --> 01:09:36,591
هیچیان نەکرد؟

851
01:09:36,638 --> 01:09:38,427
ئای کاکە.
سەرسوڕهێنەرە.

852
01:09:41,597 --> 01:09:44,797
شتێکی تر.
دەبینیت لە چەند ڕۆژێکی تردا...

853
01:09:44,931 --> 01:09:46,471
کۆبوونەوەیەک دەبێت.

854
01:09:46,597 --> 01:09:47,794
ئای باشە.

855
01:09:47,930 --> 01:09:50,764
- فرانک لە دۆخێکی سەختدایە.
- من درک بەوە دەکەم.

856
01:09:50,847 --> 01:09:55,057
دەنگۆیەکان. دەنگۆیەکم بیست،
بەڵام هەرگیز ڕاستەوخۆ.

857
01:09:55,141 --> 01:10:00,592
وە بۆ پۆلیسێک کە بیڵێت
نایاب و ناوازەیە.

858
01:10:00,683 --> 01:10:02,923
بەڕاستی فرانک، مەبەستم ئەوەیە...

859
01:10:03,017 --> 01:10:05,885
کە ڕێزت هەیە
و هاوسۆزی من...

860
01:10:05,934 --> 01:10:07,841
بۆ هەموو شتێک
ئەوەی بەسەرتدا تێپەڕیوە

861
01:10:07,892 --> 01:10:09,681
واو

862
01:10:14,435 --> 01:10:16,804
باشە.
ئەو جێری بێرمانە.

863
01:10:16,851 --> 01:10:19,554
ئایا ئەو لێرەدایە
باشە. من چاوەڕێم.

864
01:10:36,604 --> 01:10:38,062
باش؟

865
01:10:39,730 --> 01:10:41,886
پێم بڵێ چی ڕوویداوە
پاکۆ.

866
01:10:41,939 --> 01:10:43,847
حەزت لە خواردنەوەیەک بوو.

867
01:10:49,357 --> 01:10:51,561
کابرا دەچێتە لای سەرۆکی شارەوانی.

868
01:10:56,774 --> 01:10:58,729
بۆ سەرۆکی شارەوانی!

869
01:11:01,233 --> 01:11:03,604
وەرە ئێرە ئەلفی. ئێمە دەڕۆین
لە نووسینگەی سەرۆکی شارەوانی پێکەوە.

870
01:11:03,734 --> 01:11:05,606
ئایا ئەمە دەزانیت

871
01:11:09,235 --> 01:11:11,558
لەوە زیاتر نەدەکرا
بەو شتە شەرمەزار بووە.

872
01:11:13,277 --> 01:11:15,398
وەک شکستێکی شەخسی وایە.

873
01:11:17,111 --> 01:11:19,018
بەهەر حاڵ...

874
01:11:19,069 --> 01:11:21,060
ئەولەویەتەکان هەن.

875
01:11:21,111 --> 01:11:23,565
ئەولەویەتەکان چین
جێری؟

876
01:11:23,612 --> 01:11:25,687
ئەولەویەتەکان بریتین لە...

877
01:11:25,738 --> 01:11:28,191
هاوینێکی درێژ و گەرم لە پێشە...

878
01:11:28,237 --> 01:11:30,987
وە چاوەڕوان دەکرێت ڕاپەڕین ڕووبدات...

879
01:11:32,238 --> 01:11:36,232
وە سەرۆکی شارەوانیش ناتوانێت
پۆلیس نامۆ بکەن.

880
01:11:36,363 --> 01:11:39,113
بەڵام لە پاییزدا -

881
01:11:39,197 --> 01:11:42,065
لە پاییزدا
لەوانەیە بتوانرێت...

882
01:11:42,114 --> 01:11:44,070
با سەیرێکی تر بکەین
لەسەر دۆخەکە.

883
01:11:44,115 --> 01:11:45,905
باشە، باشە.
هەست بە ناخۆشی دەکەم.

884
01:11:59,742 --> 01:12:01,733
هەموویان ڕزیون.

885
01:12:01,784 --> 01:12:03,858
گەواد.

886
01:12:03,951 --> 01:12:06,025
هەموو سیستەمەکە گەندەڵە.

887
01:12:10,535 --> 01:12:13,071
کێ لەوێم من.
دەبێت قسەی لەگەڵ بکەم.

888
01:12:16,411 --> 01:12:20,654
دەزانی فرانک، خۆت ڕەفتار بکە
وەک منداڵێک. بیستن؟

889
01:12:20,745 --> 01:12:22,652
جێی بهێڵە لەناو.

890
01:12:24,413 --> 01:12:26,319
جێی بهێڵە لەناو.

891
01:12:44,583 --> 01:12:47,699
ببورە فرانک. ببورن
کە من تۆم خستۆتە ناو ئەم هەموو شتەوە.

892
01:12:47,791 --> 01:12:50,873
گەواد! منیش تێکەڵ بووم
لەم شتەدا.

893
01:12:52,250 --> 01:12:54,574
''وای. سەمەرە!

894
01:12:54,668 --> 01:12:58,531
داینامیت!
جوان! داینامیت!

895
01:12:58,584 --> 01:13:00,491
ئەولەویەتەکان. ئەولەویەتەکان''.

896
01:13:00,542 --> 01:13:03,541
تۆ و هاوڕێ گەورەکانت،
پەیوەندییەکانتان...

897
01:13:03,585 --> 01:13:05,908
ناوە گەورە گەوادەکانت.

898
01:13:05,959 --> 01:13:08,709
بۆب بلێر، ئۆپەراتۆرە گەورەکە
لە پرینستۆنەوە.

899
01:13:08,752 --> 01:13:11,751
ئەو پیاوە نهێنییەی کە پەیوەندییەکانی هەیە،
هێڵی ڕاستەوخۆ بۆ سەرۆکی شارەوانی.

900
01:13:11,836 --> 01:13:13,993
تۆ پێت وایە کێیت بە جەهەنەم
گەواد؟

901
01:13:14,087 --> 01:13:16,835
تۆ هاتوویت بۆ داوای یارمەتی،
گریان، بە قسەی شیرین...

902
01:13:16,878 --> 01:13:19,035
پڕە لە زەلیل ..
پیرۆز، بێتاوانی بریندار.

903
01:13:19,128 --> 01:13:21,064
کێ پێی وتووە کە بەڕێوەبەرایەتییەکە
یان هەموو جیهان...

904
01:13:21,088 --> 01:13:23,706
جۆرێکە لە...
کەمپی سکاوتکردن؟

905
01:13:25,464 --> 01:13:30,038
چاوەڕێی چیت دەکرد، لە پێناو ناوی ئەودا
خودایە، جادووگەرێک؟ مامی گەورە؟

906
01:13:30,089 --> 01:13:33,585
شوڕشگێڕە سپییەکە پەنجەکانی دەشکێنێت،
جیهانی پیس دەبێتە سپی...

907
01:13:33,631 --> 01:13:35,539
بەردەوام بە لە قسەکردن.
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتوانیت بیکەیت.

908
01:13:35,590 --> 01:13:38,042
لە کاتێکدا کۆری پاپا گۆرانی دەڵێن
"ئاڤێ ماریا"، ئایا ئەوە؟

909
01:13:38,173 --> 01:13:41,337
منیش لۆمەی ئەوە بکەن
ئایا گەوادەکان نایانەوێت تێوەگلاون؟

910
01:13:42,424 --> 01:13:44,234
هەوڵمدا یارمەتیت بدەم.
سەرم لەرزۆک بوو.

911
01:13:44,258 --> 01:13:47,006
سەرت لە کوێیە It's on
شانەکانت. کە ببینە.

912
01:13:47,049 --> 01:13:50,332
- تۆش باشتر نەدەبوویت.
- چی بە جەهەنەم هەیە؟

913
01:13:50,383 --> 01:13:52,651
ئامادەبە بۆ ئەوەی جارێکی تر بتەقێتەوە
چونکە بیرۆکەیەکی ترم هەیە.

914
01:13:52,675 --> 01:13:55,212
تۆ و بیرۆکەکانت
تۆ لە ئێستاوە پڕیت لە گوێدرێژ.

915
01:13:55,343 --> 01:13:57,831
- جێگیر.
- جێگیر.

916
01:13:57,925 --> 01:13:59,569
دەتوانین قسە لەگەڵ فۆرمان بکەین،
کۆمیساری لێکۆڵینەوەکان.

917
01:13:59,593 --> 01:14:02,260
کابرایەکی تر!
ئێمە لێرە کوڕێکی ترمان هەیە.

918
01:14:02,302 --> 01:14:04,863
دەمانتوانی لەگەڵ ناسیاوێک قسە بکەین
من لە ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمزەوە.

919
01:14:06,010 --> 01:14:09,626
ئای، ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
بڕۆ بۆ ڕۆژنامەی تایمز.

920
01:14:09,720 --> 01:14:12,920
هەر جارێک قسە دەکەین، بلێر،
٢٠ کەسی تر ئەمە دەزانن.

921
01:14:13,012 --> 01:14:14,469
ئەوە دڵنیایە فرانک.

922
01:14:14,512 --> 01:14:16,337
ئایا سەلامەتە لەگەڵ پێستم
بۆ لێدانەکە، سەلامەتە، ڕاستە؟

923
01:14:16,387 --> 01:14:20,049
پێستت پێشتر خراوەتە ژێر تاقیکردنەوە!
ئەوە کاری منە!

924
01:14:20,096 --> 01:14:22,197
- متمانەت بە من نییە فرانک؟
- متمانەم بە تۆ نییە!

925
01:14:22,221 --> 01:14:23,845
- بڕۆ بۆ دۆزەخ!
- بڕۆ بۆ دۆزەخ!

926
01:14:28,681 --> 01:14:30,588
سەیرکە چی، کە دێمەوە ماڵەوە،
ماڵێکی پاک و خاوێنم دەوێت.

927
01:14:30,681 --> 01:14:34,178
- لۆمەم مەکە پاکۆ.
- نامەوێت گوێدرێژ هەڵبگرم!

928
01:15:15,147 --> 01:15:17,137
دارلینگ...

929
01:15:17,188 --> 01:15:19,309
وەرە سەر جێگاکە

930
01:16:27,614 --> 01:16:30,151
باشە. سەیرکە هەموومان دەزانین
باسی چییە، وایە؟

931
01:16:30,240 --> 01:16:34,104
فرانک، چی ڕوودەدات؟
لە نێوان تۆ و دۆن ڕوبێلۆ؟

932
01:16:37,116 --> 01:16:40,980
سادە. یەک فلسم وەرنەگرت.
من پارە وەرناگرم.

933
01:16:41,034 --> 01:16:45,822
ڕوبێلۆ وتی کە ئەگەر م
بیر لەوە دەکەمەوە لایەنی من بهێڵێتەوە..

934
01:16:45,867 --> 01:16:48,486
ئەویش دەیداتەوە بە من.

935
01:16:48,534 --> 01:16:51,106
- من بیروڕام نەگۆڕیوە.
- نەفرەت لە گەواد.

936
01:16:51,202 --> 01:16:54,865
باشە. من ئاگاداری ڕوبێلۆ دەبم.
دۆنی دزی دەکات.

937
01:16:54,993 --> 01:16:58,739
ئەو پارەیەی کە وەریگرتبوو، وەریدەگرمەوە.
بەڵام ئەوە دووبارە نابێتەوە.

938
01:16:58,828 --> 01:17:02,526
لەمەودوا بەبێ ٣ کۆکەرەوە.
لە ئەمڕۆوە هەریەک لە ئێوە...

939
01:17:02,621 --> 01:17:07,324
لای خۆی بەرز دەکاتەوە..بەبێ وەستان،
نان نییە، باشە؟

940
01:17:07,412 --> 01:17:09,320
- باشە.
- تێناگەیت.

941
01:17:09,412 --> 01:17:13,490
ئەی تۆ فرانکی؟ منیش دەیکەم
من ئەوەی دۆن وەریگرتووە دەیگەڕێنمەوە.

942
01:17:13,622 --> 01:17:18,245
بۆچی ئێستا دەست پێبکەین؟ هەموویان دەیانکرد
هەست بە باشتر بوون بکە لە خۆت.

943
01:17:18,288 --> 01:17:19,996
هەمیشە دەتوانن بەخشینیان بۆ بکەن.

944
01:17:21,623 --> 01:17:24,575
سەیرکە چی فرانکی باسی چی دەکەیت،
مانگانە ١٠٠ تەنها بۆ خەرجییەکان؟

945
01:17:25,623 --> 01:17:29,156
بۆ سکرتێرەکەم و...
نانی نیوەڕۆی بازرگانی، کات بەسەربردن؟

946
01:17:32,708 --> 01:17:37,200
باشە. باشە. ئێمە هاوبەشین
پارەی فرانک لە پێشووەوە.

947
01:17:37,333 --> 01:17:39,288
تۆ مژدەخۆری فرانک.

948
01:17:47,293 --> 01:17:49,699
ئەگەر ئەو وەریگرتبا
ئەم هەموو وزەیە،...

949
01:17:49,835 --> 01:17:51,873
و دەیخستە ناوی
لە کاری پۆلیسدا...

950
01:17:52,003 --> 01:17:53,377
شار پاک دەکەمەوە
لە ماوەی هەفتەیەکدا.

951
01:17:53,462 --> 01:17:55,867
پاکی دەکردەوە.
ئیتر تاوان نەدەبوو.

952
01:18:02,671 --> 01:18:05,539
ئەگەر بتوانێت بە تەنیا کار بکات..
ئەوە شتەکە، تێناگەی؟

953
01:18:05,588 --> 01:18:08,290
ئەگەر بتوانێت بە تەنیا کار بکات.
بەڵام ئەوان حەزیان لەوە نییە.

954
01:18:08,338 --> 01:18:10,459
ئەوان ئەوەیان ناوێت.
ئەوان دەیانەوێت تۆ ڕابکێشن.

955
01:18:10,505 --> 01:18:13,338
گەڕانەوە بۆ هەمان شت، پاکۆ.

956
01:18:13,381 --> 01:18:17,540
ئەوەندە گەندەڵ. هەمووان،
هەمووان. کەس گرنگی پێنادات!

957
01:18:17,673 --> 01:18:20,837
دەبێت ڕێگایەک هەبێت
بۆ ئەوەی دۆزەخەکەی لێ پاک بکاتەوە.

958
01:18:20,882 --> 01:18:23,550
با بۆ ماوەیەک دوور بکەوین
لێرە، حەز دەکەیت ئازیزم؟ وەرە بۆ فیلمێک.

959
01:18:23,590 --> 01:18:27,038
واز لە دەستکاریکردنم بێنە! چی دەکەیت
چۆن دەچمە فیلم؟

960
01:18:27,174 --> 01:18:30,671
ئەگەر بزانایە منی دەکوشت!
پێت وایە ئەوە نەبووە؟

961
01:18:30,716 --> 01:18:34,545
یان دەتەقێیتەوە یان...
وەک بەردێک بمێننەوە!

962
01:18:34,634 --> 01:18:38,046
- ئیتر ناتوانم بەرەنگاری ببمەوە پاکۆ.
- گرنگ نییە، ڕاستە؟

963
01:18:38,134 --> 01:18:41,417
من تەنها گرنگیت پێدەدەم!
ئەوە شتێکە کە من گرنگی پێدەدەم.

964
01:18:41,510 --> 01:18:45,124
هەر بۆیە زۆر ئازارم دەدات.
ناتوانم بەرەنگاری بینینی تۆ ببمەوە بەم شێوەیە..

965
01:18:45,176 --> 01:18:48,590
ترساو، بەدبەخت،
ڕق لە چوونە سەر کار.

966
01:18:48,677 --> 01:18:50,585
لەناوم ببە!

967
01:18:50,636 --> 01:18:54,168
وە دواتر بێزار دەبم لە بیستنی
دەست دەکەم بە ڕقم لە خۆم.

968
01:18:54,304 --> 01:18:58,131
ئەو پێی خۆش نەبوو کە من پۆلیس بووم،
بۆیە بەم شتانە بێزارم مەکە.

969
01:18:58,178 --> 01:19:03,595
تۆم خۆش دەوێت! دەمەوێت هاوسەرگیری بکەم
لەگەڵ تۆ! من دەمەوێت منداڵت لەگەڵ بێت!

970
01:19:03,638 --> 01:19:07,467
- نەفرەت لێی! ڕقم لەم شتەیە!
- بۆ ناچیتە دەرەوە؟

971
01:19:07,555 --> 01:19:11,502
- بۆ ناچیتە دەرەوە؟
- لە مێشکمدا تێپەڕی.

972
01:19:11,598 --> 01:19:14,265
بیکە.

973
01:19:27,517 --> 01:19:31,013
- چیت هەیە؟
- پیاوە سپی پێستەکە دەگریت؟

974
01:19:31,101 --> 01:19:33,092
من تاقی بکەرەوە. من تاقی بکەرەوە.

975
01:19:34,101 --> 01:19:37,099
ئەم کابرایە سەختە.
ئەو ئیتاڵییە.

976
01:19:37,143 --> 01:19:40,841
لەگەڵ مافیاکان تێکەڵ بووە.
ئایا هێشتا ئارەزووت هەیە؟

977
01:19:40,894 --> 01:19:43,762
واز لە گەمژەیی بهێنە.
من لە مەزاجدا نیم. وەرە.

978
01:19:43,811 --> 01:19:48,350
جووتیارێکە. لێخوڕین a
ئۆپەراسیۆنی پارەی گەورە.

979
01:19:48,436 --> 01:19:50,973
نەفرەت ئەوە بە دڵنیاییەوە...

980
01:19:51,103 --> 01:19:54,304
چونکە خۆی خواردن دەبات
لەکاتی وەرگرتنی قەرزەکانیدا.

981
01:19:54,436 --> 01:19:55,811
شوێنەکە لە کوێیە

982
01:20:43,194 --> 01:20:44,437
چاوەڕوان بن!

983
01:20:44,527 --> 01:20:47,195
من ئەفسەری پۆلیسم.

984
01:20:47,237 --> 01:20:48,611
و...

985
01:20:50,987 --> 01:20:53,773
ساتێک چاوەڕوان بن.
تۆ لەژێر دەستگیرکردندایت.

986
01:20:55,238 --> 01:20:58,106
پێم وابوو تۆ کەسێکی خەریکی خۆخواردنیت. من دەگرم
تامپۆنەکەم لە گیرفانت وەرگرت.

987
01:21:00,364 --> 01:21:02,131
- تۆ گێژاو دروست دەکەیت منداڵ.
- دەزانم. من گاڵتەم.

988
01:21:02,155 --> 01:21:04,395
چی دەکەیت
ئەوە چییە

989
01:21:05,906 --> 01:21:08,946
دایبنێ یان تووشی کێشە بوویت
و گەورەتر. کلیلی ئۆتۆمبێلەکەی پێ بدە.

990
01:21:14,657 --> 01:21:16,814
لە کوێ هێشتوویانەتەوە؟
شاراوە، منداڵ؟

991
01:21:16,907 --> 01:21:19,029
حەز ناکەیت بزانیت؟

992
01:21:21,284 --> 01:21:23,854
بۆ گرەوکردن بیگرە.
فایل بکە.

993
01:21:23,950 --> 01:21:25,906
سەیارەکەی دەپشکنم.

994
01:21:49,204 --> 01:21:50,745
کۆرسارۆ لە کوێیە؟

995
01:21:50,829 --> 01:21:52,738
سمیس بردییە سەرەوە.

996
01:22:02,623 --> 01:22:05,111
وە سوێند دەخۆم، باوەڕم پێکرد
کە ئەم کابرایە خەریک بوو.

997
01:22:07,623 --> 01:22:09,910
سەیرکە ڕودی، دەبێ
بۆ بینینی هەندێک..

998
01:22:20,834 --> 01:22:23,288
- هێی تۆ.
- هێی کێ؟

999
01:22:24,167 --> 01:22:27,450
تۆ. وەرە ئێرە
وە گیرفانەکانتان بەتاڵ بکەنەوە.

1000
01:22:27,501 --> 01:22:30,784
نامەوێت تۆ زیندانییەکەی
my ئەوەی دەیڵێم بیکە.

1001
01:22:30,877 --> 01:22:33,331
- وەرە ئێرە.
- ناشیرین دەبێت.

1002
01:22:33,378 --> 01:22:36,126
ڕاست دەکەیت!

1003
01:22:36,252 --> 01:22:38,920
هێی فرانک، تۆ؟
ئارام بە

1004
01:22:39,003 --> 01:22:41,575
خۆت بچەمێنەوە ئەی گەواد!
بڕۆ!

1005
01:22:41,670 --> 01:22:43,993
فرانک. سڵاو فرانک، ئەوە ڕودییە.
کارە.

1006
01:22:44,086 --> 01:22:46,623
دەستوەردان مەکە!

1007
01:22:47,796 --> 01:22:49,668
تۆ گەواد!

1008
01:22:50,963 --> 01:22:53,085
ئەمە چییە
ئەمە چییە

1009
01:22:53,172 --> 01:22:55,127
لە! لە!

1010
01:23:44,221 --> 01:23:47,919
سێرپیکۆ.
کۆرسارۆم پشکنی.

1011
01:24:02,766 --> 01:24:04,803
دەتەوێت شتێک بخوێنیتەوە؟

1012
01:24:06,766 --> 01:24:09,136
باسی هاوڕێت کۆرسارۆیە.

1013
01:24:09,266 --> 01:24:12,016
بیبە و بیخوێنەرەوە.
بیخوێنەرەوە!

1014
01:24:15,100 --> 01:24:17,590
ئەو 15 ی دروست کرد.
دەزانی بۆچی

1015
01:24:17,685 --> 01:24:20,766
بۆ کوشتنی پۆلیسێک.
ئەو پۆلیس بکوژە.

1016
01:24:32,437 --> 01:24:34,597
- خۆشە جارێکی تر دەتبینمەوە.
- بەس بووم. من تەواو بووم.

1017
01:24:34,686 --> 01:24:37,306
- چی خراپە؟
- ئیتر ناتوانم بیبەم. دەبێت بچمە دەرەوە.

1018
01:24:37,396 --> 01:24:39,885
ئەگەر ناچار بم بگەڕێمەوە بۆ...
یەکپۆشی، دەگەڕێمەوە بۆ یەکپۆشی.

1019
01:24:39,980 --> 01:24:43,558
ناتوانم چاوەڕێی پەیوەندییەکەی دیلانی بکەم.
ئیتر ناتوانم یارییەکەیان بکەم.

1020
01:24:43,604 --> 01:24:46,603
کۆمیساری وەری نەگرت
پەیوەندی لەگەڵ تۆدا؟

1021
01:24:46,647 --> 01:24:49,599
نەک وشەیەک. هیچ لێکۆڵینەوەیەک نەکراوە،
هیچ ئەرکێکی نهێنی نییە، هیچ!

1022
01:24:49,648 --> 01:24:53,855
- من نەمدەزانی فرانک.
- ڕاستە پێی بڵێم.

1023
01:24:53,939 --> 01:24:56,416
چوومە لای دەزگاکانی دەرەوە.
ئەگەر ناچار بم دەچمە زیاتر.

1024
01:24:56,440 --> 01:24:58,645
کام دەزگاکانی دەرەوە؟

1025
01:24:58,732 --> 01:25:02,940
خواوەند! فرانک، ئێمە نایکەین
ئێمە کێشەی خێزانی چارەسەر دەکەین!

1026
01:25:03,066 --> 01:25:07,724
- دەکرێت تۆمەتبار بکرێیت!
- ئێمە کێشەکانمان چارەسەر ناکەین!

1027
01:25:07,776 --> 01:25:09,251
- ئێمە تەنها خراپتریان دەکەین!
- سەرت لێ شێواوە!

1028
01:25:09,275 --> 01:25:12,393
من گرنگی پێ نادەم.
گرنگ نییە کێ دەیبینێت.

1029
01:25:12,484 --> 01:25:16,229
ئەگەر ناچار بم بچمە دەزگاکان لە...
دەرەوە..دوورکەوتنەوە لە دەزگاکانی تر!

1030
01:25:16,276 --> 01:25:18,267
- بۆ کوێ بچم؟
- دەتوانی گوێم لێ بێت؟

1031
01:25:18,318 --> 01:25:20,559
- بۆ کوێ بچم؟
- چاوەڕێ بکە تا بە دوای تۆدا بگەڕێم.

1032
01:25:20,611 --> 01:25:22,518
- ساڵ و نیوێکە چاوەڕێم.
- بە دوای تۆدا دەگەڕێم.

1033
01:25:22,569 --> 01:25:25,851
بەس نییە!
بۆ کوێ دەچم؟

1034
01:25:28,445 --> 01:25:30,934
ژیانی منە ئەی گەواد!

1035
01:25:32,446 --> 01:25:35,776
سێرپیکۆ، بڕۆ بۆ...
پشکنەر پاڵمەر.

1036
01:25:43,738 --> 01:25:45,729
بۆ ئەم بەشە،
حاڵەتەکان، ڕاپۆرت کراوە..

1037
01:25:45,780 --> 01:25:51,399
تاوان..14 بۆ مانگی ئابی ساڵی 2019.
٢٠ بۆ مانگی ئەیلول، ٢٣..

1038
01:25:54,282 --> 01:25:55,739
پشکنەر پاڵمەر؟

1039
01:25:58,408 --> 01:26:01,442
جێگری سەرۆکی پشکنەر دالی
و پشکنەر جیلبێرت...

1040
01:26:01,492 --> 01:26:03,565
چاوەڕێی بینینی تۆم.

1041
01:26:06,950 --> 01:26:09,237
تۆ دەتەوێت بێیت
لە ئۆفیسەکەم؟

1042
01:26:15,409 --> 01:26:17,780
کاپتن مەکلەین تەلەفۆنی بۆ کردم.

1043
01:26:17,869 --> 01:26:19,906
پشکنەرەکانم ئاگادار کردەوە
دالی و جیلبێرت...

1044
01:26:20,036 --> 01:26:22,441
سەبارەت بە تۆمەتەکانتان.

1045
01:26:22,577 --> 01:26:27,070
پرسیار ئەوەیە بۆ نایکەیت؟
ئەم هەموو مانگە وەرە بۆ لای ئێمە؟

1046
01:26:29,621 --> 01:26:31,078
وە...

1047
01:26:33,913 --> 01:26:37,196
جارێکی تر هەرگیز چاوم پێیان نەکەوتەوە
ئەم بەڕێزانە پێشتر، و...

1048
01:26:37,289 --> 01:26:39,695
تۆ پێت وت..

1049
01:26:39,788 --> 01:26:42,324
مەبەستم ئەوەیە،
تۆ بە کاپتن مەکلەینت وت...

1050
01:26:42,413 --> 01:26:44,819
کە دابەشبوونەکە پاک و خاوێنی بوو
وەک ددانی سەگێک.

1051
01:26:44,914 --> 01:26:48,612
تۆ پێت وایە تاکە کەسیت
ڕاستە پۆلیس، سێرپیکۆ؟

1052
01:26:48,748 --> 01:26:50,787
تۆمارەکەم پاک و خاوێنە.

1053
01:26:50,915 --> 01:26:52,990
پشکنەر جیلبێرت تەنها
لە...

1054
01:26:53,081 --> 01:26:55,038
یەکەی تایبەت
لە لێکۆڵینەوەکانی کۆمیساری.

1055
01:26:56,250 --> 01:26:58,916
پاشان دەبێت
شتێکم بیستووە مەبەستم..

1056
01:27:01,292 --> 01:27:02,749
تێناگەم.

1057
01:27:02,792 --> 01:27:05,411
کۆمیساری دیلانی دەیزانی
هەر لەسەرەتاوە دەربارەی.

1058
01:27:07,876 --> 01:27:10,330
نەخێر هیچم نەبیستووە.

1059
01:27:10,377 --> 01:27:13,540
بەڵام تێدەگەم
بێزاری، ڕاشکاوانە.

1060
01:27:13,668 --> 01:27:15,706
باوەڕم پێ بکەن.

1061
01:27:15,836 --> 01:27:18,953
مەبەستم ئەوەیە وەک ئەوە وایە چۆن
ئایا هەوڵی هەڵهاتن دەدەیت...

1062
01:27:19,003 --> 01:27:21,077
لە کیسەیەکی کاغەزییەوە،
نەخێر؟

1063
01:27:24,420 --> 01:27:26,874
بۆ چ دەزگایەک لە دەرەوە
ئایا ڕاشکاوانە بوویت

1064
01:27:34,839 --> 01:27:37,244
تۆ نازانی چی بکەیت
ئەوە لەگەڵ تۆمەتەکانمدا هەیە.

1065
01:27:38,881 --> 01:27:42,163
پێویستە ڕاستەوخۆ پرسیاری لێ بکەین
سێرپیکۆ ئەگەر هاوکاری بکات یان نا.

1066
01:27:42,214 --> 01:27:44,169
- وەرە.
- پێویستە بزانین...

1067
01:27:44,214 --> 01:27:46,668
ئەگەر هەر بنەمایەکی ڕاستەقینە هەبێت
بۆ لێکۆڵینەوەیەک.

1068
01:27:49,591 --> 01:27:51,547
باشە من..

1069
01:27:51,592 --> 01:27:53,712
ناچار دەبم بیربکەمەوە..

1070
01:27:53,758 --> 01:27:56,246
ناچار دەبم بیربکەمەوە
لە پەیوەندی لەگەڵ ئەمەدا.

1071
01:27:56,383 --> 01:27:59,547
ڕای ئێوە چییە؟

1072
01:27:59,592 --> 01:28:02,259
نابینم دابەشبوونەکە چۆن
دەتوانیت بەدواداچوون بۆ خۆت بکەیت کاکە.

1073
01:28:04,426 --> 01:28:07,341
تۆ ڕاست لێرەیت.

1074
01:28:07,385 --> 01:28:11,214
بەڵام تۆ هاوکاریت دەکرد لەگەڵ ئا
لێکۆڵینەوەیەکی بێلایەن، ڕاستە؟

1075
01:28:14,094 --> 01:28:18,836
بەڵێ. تا خاڵێکی دیاریکراو.
تا ئەو کاتەی من بەشدار نەبم.

1076
01:28:20,346 --> 01:28:24,042
تەنها دەمەوێت بچمە شوێنێک
لەو شوێنەی کە بتوانم کارەکەم ئەنجام بدەم.

1077
01:28:24,095 --> 01:28:26,632
ئەوە بەس دادپەروەرانە.

1078
01:28:26,721 --> 01:28:28,677
ئێمە بەردەوام لە پەیوەندیداین.

1079
01:28:32,846 --> 01:28:34,755
پشکنەر پاڵمەر؟

1080
01:28:34,806 --> 01:28:36,880
دەتوانم بۆ خولەکێک بتبینم؟

1081
01:28:42,265 --> 01:28:44,339
پێویست بوو
بۆ ئەوەی لە بەشی...

1082
01:28:44,390 --> 01:28:47,223
کە من دێمە ئێرە
بۆ بینینی کوڕەکان دەزانن؟

1083
01:28:47,266 --> 01:28:49,589
بەو شتانەی کە بۆت دەرکەوتووە، پێت وایە وا؟
لێکۆڵینەوەیەکی گەورە...

1084
01:28:49,683 --> 01:28:51,093
ئایا پێویستە؟

1085
01:28:52,141 --> 01:28:54,843
- بەڵێ، کۆمیساری دیلانی.
- پاشان بیکە.

1086
01:28:59,060 --> 01:29:01,265
بەڵام کاکە...

1087
01:29:01,352 --> 01:29:03,839
نابێت مامەڵەی لەگەڵدا بکات
بارەگای شتێک؟

1088
01:29:04,727 --> 01:29:08,721
نەخێر هەمووتان مرۆڤن
بە ئەزموونەوە .

1089
01:29:10,770 --> 01:29:13,175
سەرۆک گالاگەر دەبێتە...
بەردەستە بۆ ڕاوێژکاری.

1090
01:29:19,188 --> 01:29:20,597
دامەزراندنی...

1091
01:29:23,271 --> 01:29:27,016
سێرپیکۆ ئیدیعا دەکات کە...

1092
01:29:27,105 --> 01:29:30,352
مەکلەین باسی لە...
ئەم هەموو شتە بۆ ماوەیەک.

1093
01:29:30,439 --> 01:29:34,184
بەڵێ. پێدەچێت لەبیرم بێت
شتێکی لەم شێوەیە.

1094
01:29:38,857 --> 01:29:43,479
ئێمە ناتوانین چاودێرییەک ڕێکبخەین
"لە شوێنێک لە نزیک پارکەکەی کرۆتۆنا."

1095
01:29:43,565 --> 01:29:45,521
پێویستمان بە شوێنێکە!

1096
01:29:45,566 --> 01:29:48,481
٣٦ شوێنم پێداویت
کە پارە دەدەن

1097
01:29:48,567 --> 01:29:52,182
ئێستا چیت دەوێت هەموو شتەکە
واژۆ کراوە، مۆر کراوە، گەیاندراوە؟

1098
01:29:52,234 --> 01:29:55,102
تۆ سەرکردایەتی لێکۆڵینەوەکە دەکەیت
ئەوە، نەک من.

1099
01:29:55,151 --> 01:29:57,225
لیوا سمیس..
با بگەڕێینەوە بۆ لای.

1100
01:29:57,318 --> 01:30:01,691
لیوا سمیس.
لیوا سمیس پێی وتم...

1101
01:30:01,735 --> 01:30:05,564
چی ئەگەر پارەکەم نەوێت
وە لە ژێرزەمینەکەدا بەوەوە دەلکێت.

1102
01:30:06,319 --> 01:30:07,694
من دەیگوازمەوە
بەیانیان.

1103
01:30:07,737 --> 01:30:10,605
بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا. چی دەڵێیت
من بگوازەرەوە؟

1104
01:30:23,155 --> 01:30:25,146
گوێم لێیە تۆ بۆ پارە ڕادەکەیت...

1105
01:30:25,239 --> 01:30:29,019
بۆ فەوجییەک
لە لێکۆڵینەوە تایبەتەکان.

1106
01:30:29,072 --> 01:30:33,529
ئای بەڵێ؟ چۆن دەتوانم پارە بگوازمەوە؟
ئەگەر نەیبەم؟

1107
01:30:33,656 --> 01:30:35,565
هیچ نادۆزیتەوە
بەرامبەر سێرپیکۆ.

1108
01:30:38,491 --> 01:30:40,648
پاک و خاوێنە.

1109
01:30:40,742 --> 01:30:42,150
ئایا ئەوە؟

1110
01:30:45,367 --> 01:30:47,239
ئایا مەشقی بازدان دەکەیت؟

1111
01:30:50,660 --> 01:30:53,230
من بەدوای کڕیندا دەگەڕێم
ئامێرێکی کاسێتژەنی بەکارهاتوو.

1112
01:30:56,494 --> 01:31:00,155
ڕۆژانە پشکنینم بۆ دەکات.
چۆن مایکرۆفۆنەکە هەڵدەگرم؟

1113
01:31:00,244 --> 01:31:01,653
وەرە فرانک.

1114
01:31:01,744 --> 01:31:06,734
ئەگەر مایکرۆفۆنم لەبەر کرد، دەبێت پێشکەش بکەم
شایەتحاڵی ئەوەی کە من شریتەکەم بەرهەم هێناوە، ڕاستە؟ ئەوە تەواو.

1115
01:31:06,786 --> 01:31:09,821
من شایەتحاڵی نادەم.

1116
01:31:09,913 --> 01:31:12,033
ناچارم دابنێم
دراوێک لە پێوەرەکەی وەستانی ئۆتۆمبێلدا.

1117
01:31:12,079 --> 01:31:15,610
ڕاگلاند، دراوێکی خستە ناوەوە
لە پێوەرەکەی وەستانی ئۆتۆمبێل بۆ سێرپیکۆ.

1118
01:31:20,622 --> 01:31:25,493
سڵاو فرانک. فرانک، تۆ دەزانیت کە...
هێرمان تاوبەر، داواکاری گشتی؟

1119
01:31:25,580 --> 01:31:27,038
بەڵێ من سەیری تەلەفزیۆن دەکەم.

1120
01:31:27,123 --> 01:31:31,448
فرانک، دەمەوێت پیرۆزباییتان لێ بکەم
چونکە تۆ ئاشکرات کرد.

1121
01:31:31,540 --> 01:31:33,495
ناوازەیە.

1122
01:31:33,540 --> 01:31:37,535
ئەو تاکە کەسە.
پێویستە شانازی بە خۆتەوە بکەیت.

1123
01:31:37,666 --> 01:31:40,665
لێرەدا دەستەی سوێندخواردن دەبێت...

1124
01:31:40,792 --> 01:31:43,992
لەگەڵ فرانک سێرپیکۆ
وەک شایەتحاڵی سەرەکیم.

1125
01:31:44,042 --> 01:31:47,574
کاک تاوبەر، تۆ و هەموو ئەوانەی...
ئەم ژوورە دەتوانیت بیبەیتە دۆزەخ...

1126
01:31:47,667 --> 01:31:49,077
چونکە من شایەتحاڵی نادەم.

1127
01:31:49,168 --> 01:31:52,284
- گوێم لێدەگرم -
- خولەکێک چاوەڕوان بە فرانک.

1128
01:31:52,376 --> 01:31:54,700
هیچ شتێکت نییە لێی بترسیت.
تۆ بە تەنیا نامێنیتەوە.

1129
01:31:54,793 --> 01:31:57,117
من ناترسم.
گرنگ نییە کێ دەزانێت...

1130
01:31:57,211 --> 01:31:58,917
- خولەکێک چاوەڕێ بکە -
- ئەگەر مانای هەر شتێک بوو...

1131
01:31:59,003 --> 01:32:01,372
..بەڵام ئەمە لێکۆڵینەوەیە
گەواد دەتوانم شتێک بڵێم

1132
01:32:01,419 --> 01:32:04,169
گەواد. قسە لەسەر ئەوە نییە
گەندەڵی لە بەڕێوەبەرایەتییەکە...

1133
01:32:04,294 --> 01:32:06,002
لە دابەشکردنەکەوە، لە برۆنکسەوە.

1134
01:32:06,045 --> 01:32:07,953
هەندێک پۆلیس
فڕێدان بۆ گورگەکان...

1135
01:32:08,046 --> 01:32:11,146
بۆ پاراستنی دیلانی و هەمووان
کە ساڵانێکە لەبارەیەوە دەزانن...

1136
01:32:11,170 --> 01:32:14,039
وە هیچیان نەکرد. هەر بۆیە...
نامەوێت شایەتحاڵی بدەم.

1137
01:32:48,385 --> 01:32:52,628
- هێی ئەوە چییە؟
- بەتەواوی ئەوەی دەیڵێت.

1138
01:32:52,677 --> 01:32:54,300
من دەڕۆم

1139
01:32:54,385 --> 01:32:56,529
"بڕۆ دوور." ئیتر نەمخوێندەوە
شتێکی لەو جۆرە لە ژیانمدا.

1140
01:32:56,553 --> 01:32:59,884
''من دەڕۆم. ئەگەر دەتەوێت گفتوگۆ بکەیت
لە ماڵی فیلیکس دەبێت''.

1141
01:32:59,928 --> 01:33:02,132
هەستم بە دیمەنێک نەدەکرد
لەگەڵ خوێن و ڕیخۆڵە.

1142
01:33:02,220 --> 01:33:04,175
بیرم کردەوە
کە لێرەدا ناتوانیت باز بدەیت.

1143
01:33:04,262 --> 01:33:06,300
من دەتوانم لە هەر شوێنێک باز بدەم!

1144
01:33:11,430 --> 01:33:13,385
نازانم.

1145
01:33:15,014 --> 01:33:16,555
دانیشە، دانیشە.

1146
01:33:29,850 --> 01:33:31,923
بەردەوام دەبێت، پاکۆ.

1147
01:33:32,016 --> 01:33:34,090
باشتر نابێت.

1148
01:33:35,767 --> 01:33:38,516
وە ئەگەر دەست لەکار بکێشیتەوە،
من بە جۆرێک شەراب دەخۆمەوە.

1149
01:33:47,685 --> 01:33:49,807
چۆن دەتوانی بڕۆن
ئەو پیاوەی خۆشت دەوێت...

1150
01:33:50,893 --> 01:33:52,968
باوکی داهاتووی منداڵەکانت؟

1151
01:33:55,812 --> 01:33:58,431
ئیتر پێت نەگوتم
پێشتر شتێک هەیە.

1152
01:34:00,104 --> 01:34:03,848
و ئەگەر بگەڕێمەوە
جارێکی تر نایڵێیتەوە.

1153
01:34:06,146 --> 01:34:09,643
تۆ دەتەوێت ئازاد بیت
و بێ پەیوەست...

1154
01:34:09,730 --> 01:34:13,143
بۆ خەبات بۆ دۆزی خۆت و
دەتوانیت بە بەردەوامی خۆت ئەشکەنجە بدەیت.

1155
01:34:13,272 --> 01:34:14,682
دۆزی من.

1156
01:34:19,774 --> 01:34:21,455
هەستم بەو جۆرە دەکرد
سەلامەتە لەگەڵ تۆ...

1157
01:34:22,773 --> 01:34:24,765
کەواتە بۆ خۆشەویستی.

1158
01:34:34,442 --> 01:34:35,900
لەگەڵم بمێنەرەوە لۆری.

1159
01:34:39,194 --> 01:34:41,100
- وەرە. لەگەڵم بمێنەرەوە.
- نەخێر نەخێر.

1160
01:34:52,944 --> 01:34:56,358
- من چی قەرزاری ئەوم بۆ ئەمە؟
- ببوورە.

1161
01:34:56,446 --> 01:34:58,353
لێرە.

1162
01:34:58,446 --> 01:34:59,856
لێرەدا ٢.٠٠ دۆلارە.

1163
01:35:17,324 --> 01:35:19,231
چی دەکەیت

1164
01:35:23,824 --> 01:35:25,282
دەتەوێت بڕۆن
یان دەچم؟

1165
01:35:27,117 --> 01:35:28,574
ناڕۆم.

1166
01:35:30,783 --> 01:35:32,028
کۆتایی هات!

1167
01:35:39,993 --> 01:35:43,442
تۆ پێت وایە کێیت، وەرە لام
لەگەڵ ئەم شتە تۆ شایەت نادەیت؟

1168
01:35:43,493 --> 01:35:47,275
کاک گرین،
من ناوبانگی ئەو دەزانم.

1169
01:35:47,328 --> 01:35:51,618
سەیرکە چی، ڕەنگە ئەگەر تۆ بوویت
فەرماندە ئەم شتە کەی دەستی پێکردووە...

1170
01:35:51,661 --> 01:35:55,075
ئەگەر تۆ سەرکردایەتی ئەم لێکۆڵینەوەیەت کردبا،
هەستێکی جیاوازم دەبێت سەبارەت بە شایەتحاڵەکە.

1171
01:35:55,121 --> 01:35:57,444
بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە کە تۆ دێیت
دوای هەموو ئەمانە.

1172
01:35:57,580 --> 01:36:01,905
تۆ وەک کەسێک وایە کە دەڵێت
ڕەنگە نەبێت، بەڵام ڕەنگە بەڵێ.

1173
01:36:01,955 --> 01:36:04,574
من وەک کەسێکم کە گێل کراوە...

1174
01:36:04,622 --> 01:36:08,569
بۆ ماوەی ساڵ و نیوێک کوڕان حەز دەکەن
کیلۆگ، مەکلەین، دیلانی..

1175
01:36:08,665 --> 01:36:11,532
من کیلۆگ نیم،
مەکلەین یان دیلانی!

1176
01:36:11,581 --> 01:36:14,415
فرانک، ئەوان نابن
تەنها چەند پۆلیسێکی بچووک.

1177
01:36:14,498 --> 01:36:17,201
ئەمە تەنها سەرەتایەکە.
دەکرێت گەورەترین حاڵەت بێت..

1178
01:36:17,249 --> 01:36:20,412
- لە دۆسیەی هاری گڕۆسەوە.
- و لەم نێوەندەدا چی دەکەم؟

1179
01:36:20,499 --> 01:36:22,988
من بە تەنیا لەوێم.
کێ گرنگی بەو شتە دەدات؟

1180
01:36:23,125 --> 01:36:25,827
من بە تەواوی لە بەشەکەدا گۆشەگیرم.
هیچ هاوڕێیەکم نییە.

1181
01:36:25,917 --> 01:36:29,366
بەم شتانە بێزارم مەکە. جانتا
زیاتر لە ٣٠ ساڵە پۆلیس!

1182
01:36:29,460 --> 01:36:32,955
ناوم قێزەونە
لە هەموو بەشێکی شارەکەدا.

1183
01:36:33,001 --> 01:36:36,830
تێبینی ئەوەم کرد کاکە. برادەر!
من شەڕم کرد بۆ سەرەوە...

1184
01:36:36,919 --> 01:36:38,646
وەک جولەکەیەک لەو سەردەمانەی کە...
دەبوو...

1185
01:36:38,670 --> 01:36:41,371
ئەندامی نێرینەیەکی خەتەنەنەکراو
لە نێوان قاچەکاندا.

1186
01:36:41,419 --> 01:36:43,291
کابوسێکم هەیە.
من لە 5th Avenueم...

1187
01:36:43,419 --> 01:36:45,908
سەیرکردنی نمایشی ڕۆژی پاتریکی پیرۆز...

1188
01:36:46,003 --> 01:36:49,121
وە ٩ هەزار ئەفسەری پۆلیس چاوەڕێی ئێوەن
خۆشی بەسەر جەستەمدا.

1189
01:36:49,254 --> 01:36:52,122
برادەر. منیش هیچ کامیانم نییە
هاوڕێیەکی لە پۆلیسدا بە ناوی سێرپیکۆ.

1190
01:36:52,212 --> 01:36:54,582
من دەبمە هاوڕێت
ئێوە من بەدوای یەکێکدا ناگەڕێم.

1191
01:36:54,629 --> 01:36:57,545
- ئیستسناء بۆ تۆ دەکەم.
- فرانک تۆ پۆلیسێکی باشی.

1192
01:36:57,672 --> 01:37:00,753
واز لە پریما دۆنا بهێنە.
من تەواو بووم لە شانۆ.

1193
01:37:00,797 --> 01:37:02,954
تێناگەم.

1194
01:37:03,089 --> 01:37:04,997
چۆن من یەکەم دۆنم ؟
دەمەوێت خۆم بپارێزم.

1195
01:37:07,465 --> 01:37:11,161
ئێمە تۆمەتەکان وەردەگرین. منیش دەیکەم
دەبوو شایەتحاڵی بدەیت.

1196
01:37:19,259 --> 01:37:23,123
لە لای ڕاستەوە ئامادەیە.
لە لای چەپەوە ئامادەیە.

1197
01:37:23,175 --> 01:37:26,008
لە هێڵی تەقەکردندا ئامادەیە.

1198
01:38:15,142 --> 01:38:17,547
بڕیارە چی بڵێیت؟
بۆ دەستەی سوێندخواردنی گەورە، فرانکی؟

1199
01:38:19,766 --> 01:38:21,888
ئەوە بەندە بەو شتەی کە تۆ داوای دەکەیت.

1200
01:38:21,975 --> 01:38:24,429
ئەگەر بپرسیت کێ پارە وەردەگرێت؟

1201
01:38:24,518 --> 01:38:26,805
ئەوەی من نایزانم
نازانم.

1202
01:38:26,852 --> 01:38:29,554
بەڵام دەزانی فرانک.

1203
01:38:29,601 --> 01:38:33,596
سەیرکە فرانکی، من حەزم لێتە.
نامەوێت هیچی بەسەردا بێت.

1204
01:38:33,728 --> 01:38:38,054
بەڵام دەبێت لەوە تێبگەیت
دەکرێت زۆر کەس ئازاریان پێ بگات.

1205
01:38:38,145 --> 01:38:41,677
من ناڵێم هیچ شتێک ڕوودەدات.
من دەڵێم شتێک دەتوانێت ڕووبدات.

1206
01:38:41,729 --> 01:38:44,561
مەبەستم ئەوەیە ڕێگاکان زۆرن.
پێویست ناکات کەس لێت بپرسێت.

1207
01:38:44,646 --> 01:38:46,720
تەنها دەتوانن لەوێ نەبن
کاتێک پێویستت پێیانە.

1208
01:38:46,813 --> 01:38:50,060
ئەگەر کەسێک بە ئا...
چەک، ئەوان بە لایەکی تر دەڕوانن.

1209
01:38:50,104 --> 01:38:52,226
یان دەتوانم بتنێرم
یەکەم جار لە چەندین جار...

1210
01:38:52,272 --> 01:38:54,476
تا ڕۆژێک
لە دەرگای هەڵەوە دەچیتە ژوورەوە.

1211
01:38:58,648 --> 01:39:00,971
- سوپاس بۆ زانیاریەکان.
- بڕۆ بۆ دۆزەخ فرانک!

1212
01:39:04,315 --> 01:39:06,887
هیچم نەماوە.
کەسی تر پرسیاری هەیە؟

1213
01:39:07,941 --> 01:39:10,227
بەڵێ، کاک. مەسیح؟ ئەگەر بتوانێت
کاکە نۆلز، سوپاس.

1214
01:39:10,274 --> 01:39:12,941
ئەفسەر سێرپیکۆ هات
لە خولی ٧...

1215
01:39:13,066 --> 01:39:14,975
ئێستا باشترە لە...
ساڵ و نیوێک.

1216
01:39:15,025 --> 01:39:18,391
ئەم هەموو کاتە ڕوویان دەدا
ئەو شتانەی کە باسی کردین.

1217
01:39:18,442 --> 01:39:21,109
بۆچی ڕاپۆرتی نەدا
ئەفسەر سێرپیکۆ...

1218
01:39:21,234 --> 01:39:25,276
ئەم چالاکییە تاوانکاریانە
بۆ یەکەم جار؟

1219
01:39:25,318 --> 01:39:28,483
- حەز دەکەم وەڵامی ئەوە بدەمەوە.
- بەڕێز. سەرۆک کۆمار...

1220
01:39:28,611 --> 01:39:33,268
پرسیاری خاتوو. مەسیح نییە
پەیوەندیدارە بۆ ئەم لێکۆڵینەوەیە.

1221
01:39:33,403 --> 01:39:35,671
- هەرچەندە حەز دەکەم ڕوون بم...
- دەمەوێت وەڵامی ئەوە بدەمەوە.

1222
01:39:35,695 --> 01:39:39,275
ئەفسەر سێرپیکۆ ناتوانرێت تۆمەتبار بکرێت
کە ئەرکی خۆی جێبەجێ نەکردووە...

1223
01:39:39,362 --> 01:39:41,601
یان ئەوەی کە تاوانبارە
لە هەر تاوانێک.

1224
01:39:41,737 --> 01:39:43,610
بە پێچەوانەوە.

1225
01:39:43,697 --> 01:39:47,228
داواکاری گشتی ئامادە نییە بڵێت
زیاتر لەم ساتەدا.

1226
01:39:47,280 --> 01:39:50,776
زۆر باشە. ئەفسەر سێرپیکۆ،
سوپاس بۆ شایەتحاڵەکە.

1227
01:39:50,822 --> 01:39:53,773
کۆبوونەوەکە ڕاگیراوە
تا سبەی بەیانی کاتژمێر ١٠:٠٠.

1228
01:39:55,406 --> 01:39:58,358
بۆ پێت نەگوت؟
دەربارەی دیلانی و کیلۆگ؟

1229
01:39:58,449 --> 01:40:01,233
فرانک، ئەمە دەستەی سوێندخواردنی گەورە بوو
دەربارەی ئەفسەرانی پۆلیس...

1230
01:40:01,282 --> 01:40:03,949
چالاکانە بەشداری گەندەڵی بکەن.

1231
01:40:04,032 --> 01:40:06,700
تۆ خەڵک بەشدار ناکەیت
بەبێ بەڵگەی پێویست.

1232
01:40:06,783 --> 01:40:10,693
ئەوە گەمژەییە، تۆش دەزانیت، چونکە
کە تەنانەت پۆلیسێکی گەمژەش دەزانێت کە...

1233
01:40:10,783 --> 01:40:14,399
داواکاری گشتی دەتوانێت سەرکردایەتی دەستەی سوێندخواردن بکات
لە هەر شوێنێک بیەوێت.

1234
01:40:14,451 --> 01:40:17,118
یان تۆ، بە هیچ شێوەیەک سەرکردایەتیت نەکردم
بۆ کێشە ڕاستەقینەکان..

1235
01:40:17,201 --> 01:40:20,448
هیچ شتێک لەبارەی سەرۆکەکانەوە،
دەربارەی گەورەکان...

1236
01:40:20,534 --> 01:40:23,403
سەبارەت بەوەی کە چۆن بەم شێوەیە گەندەڵ دەکات
دەتوانێت بوونی هەبێت بەبێ ئەوەی کەس بزانێت.

1237
01:40:23,452 --> 01:40:26,071
تەنها هەندێک پۆلیس
منداڵان لە برۆنکسەوە. ئەوە تەواو.

1238
01:40:26,119 --> 01:40:28,868
هیچ شتێک لەبارەی گەوادی کوینزەوە نییە،
بروکلن، مانهاتن؟

1239
01:40:28,911 --> 01:40:30,791
ئەگەر هێشتا گەیشتوویتە ئێرە،
بۆچی شاری کانزاس نەبێت؟

1240
01:40:30,869 --> 01:40:33,305
تۆ وتت "گەورەترین حاڵەت لەو کاتەوە".
هاری گڕۆس لێرە.'' ئەوە تۆ وتت.

1241
01:40:33,329 --> 01:40:35,783
باشە! سەیرکە چی فرانک.

1242
01:40:36,621 --> 01:40:39,618
ئازایەتیت هەیە، دەستپاکیت هەیە.

1243
01:40:39,662 --> 01:40:42,696
دەبێتە نیشانەیەکی زێڕین
بەدواداچوون بۆ تۆ.

1244
01:40:45,372 --> 01:40:48,820
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
ئەوە باشە.

1245
01:40:48,914 --> 01:40:50,490
ڕەنگە ئەوە هەموو شتێک بێت.

1246
01:40:50,581 --> 01:40:52,515
ڕەنگە پێویست بێت هی خۆم بەدەست بهێنم
نیشانەی زێڕین و هەموو شتێک لەبیر بکە.

1247
01:40:52,539 --> 01:40:54,779
دەزانم تۆ دەرچووی
لە ڕێگەی تاقیکردنەوەیەکەوە، ڕاشکاوانە.

1248
01:40:57,583 --> 01:41:01,078
من پیاوێکی نیشانەدارم
ئەم بەشە. بۆ چی؟

1249
01:41:01,124 --> 01:41:04,455
- پێشتر گواستنەوەم ڕێکخستووە.
- لەکوێ؟ لە چین؟

1250
01:41:16,419 --> 01:41:19,167
ئەوە ئەوەیە کە داواکاری گشتی هەیەتی
بۆ 14 لێدان.

1251
01:41:19,251 --> 01:41:21,243
چاوەڕێی سوپایەک دەکەیت؟

1252
01:41:21,335 --> 01:41:23,291
نەخێر، تەنها دابەشبوونێکە.

1253
01:41:25,211 --> 01:41:29,750
تاوبەر، دەزانی ڕاپۆرتمان دەستکەوتووە
سەبارەت بەو ڕاستییەی کە سێرپیکۆ پۆپۆنەرە؟

1254
01:41:29,795 --> 01:41:32,497
پێشتر لە...
دوشەکانی BCl.

1255
01:41:32,545 --> 01:41:35,793
قسەی بێمانایە کۆمیساری،
وە تۆ باش دەیزانیت.

1256
01:41:35,838 --> 01:41:39,879
جەنابی کۆمیساری، نیشانەیەکی زێڕین
بۆ سێرپیکۆ لەم ساتەدا...

1257
01:41:40,005 --> 01:41:41,581
زۆر کەس قەناعەت پێدەکرد..

1258
01:41:41,713 --> 01:41:43,255
نەک ئەوەی من کۆمیساری بم.

1259
01:42:02,466 --> 01:42:03,876
فەرماندەی فەرماندە؟

1260
01:42:06,343 --> 01:42:08,297
لە کۆریدۆری پێشەوە.

1261
01:42:11,259 --> 01:42:14,009
هێی، سێرپیکۆ.
ئایا دەزانی لە برۆنکس چی دەڵێن؟

1262
01:42:14,052 --> 01:42:16,920
تۆ چرپەت کرد
لەبەردەم دەستەی دادوەری گەورە.

1263
01:42:17,969 --> 01:42:19,877
بڵێ وا نییە سێرپیکۆ.

1264
01:42:22,095 --> 01:42:23,753
وا نییە.

1265
01:42:24,845 --> 01:42:26,919
ئێمە دەزانین چۆن مامەڵەی لەگەڵدا بکەین
لەلایەن کوڕانی وەک تۆوە.

1266
01:42:28,178 --> 01:42:30,134
پێویستە زمانی ببڕیت.

1267
01:42:35,972 --> 01:42:37,678
مەجوڵێن.

1268
01:42:59,725 --> 01:43:02,012
ئەفسەر سێرپیکۆ لە ئەرکدایە کاکە.

1269
01:43:10,268 --> 01:43:13,266
من پشکنەر لۆمباردۆم.
دەمەوێت دەستی لێبدەم فرانک.

1270
01:43:15,061 --> 01:43:17,266
خۆش دەبێت هەتبێت
کەسێکی جێی متمانە لێرە.

1271
01:43:19,019 --> 01:43:20,429
دەتەوێت لەگەڵ کەسێکی تایبەت کار بکەیت؟

1272
01:43:24,063 --> 01:43:27,760
قسە لەسەر ئەوە نییە کە دەمەوێت لەگەڵ کێ کار بکەم.
پەیوەندی بەوەوە هەیە کە کێ دەیەوێت لەگەڵم کار بکات.

1273
01:43:30,605 --> 01:43:34,184
باشە. ئەگەر کەس نەدۆزیەوە
بۆ کارکردن لەگەڵ فرانک...

1274
01:43:34,230 --> 01:43:36,435
لەگەڵ ئێوە کار دەکەم.

1275
01:43:36,522 --> 01:43:38,430
ئایا باشە؟

1276
01:43:49,190 --> 01:43:51,146
چۆن بەسەر پاسەوانەکاندا تێپەڕین؟

1277
01:43:51,232 --> 01:43:52,974
چیت هەیە؟
یەک.

1278
01:43:55,525 --> 01:43:56,769
دوو دانەیان هەیە.

1279
01:43:56,817 --> 01:43:58,144
دوو دانەیان هەیە.

1280
01:43:58,234 --> 01:44:00,983
- بەڵێ، کابرایەک هەیە.
- سێ دانە.

1281
01:44:01,067 --> 01:44:03,294
چوار بینا لێیەوە دوورە. دەمانتوانی
هەوڵبدە بچیتە خوارەوە لە دەرچەی ئاگرەکە.

1282
01:44:03,318 --> 01:44:05,474
لە پشتیەوە بچۆ.
ڕات چییە

1283
01:44:07,069 --> 01:44:09,355
- پێت وایە باشە؟
- بەڵێ با بڕۆین.

1284
01:44:52,367 --> 01:44:54,441
ڕات چییە
دەتەوێت هەوڵبدەیت؟

1285
01:45:12,995 --> 01:45:15,151
- ئای کوڕ.
- باشی؟

1286
01:45:15,245 --> 01:45:17,153
بەڵێ. دووبارە هەست بە خۆم دەکەمەوە
وەک پۆلیسێک.

1287
01:45:17,204 --> 01:45:19,490
- وەرە.
- سوپاس.

1288
01:45:47,916 --> 01:45:49,457
نزیک ببنەوە!

1289
01:45:52,334 --> 01:45:54,325
چاوەڕوان بە فرانک!

1290
01:45:54,418 --> 01:45:55,828
وەرە!

1291
01:46:05,294 --> 01:46:06,704
من هیچم نییە!

1292
01:46:08,920 --> 01:46:10,827
وازی لێ بێنە!

1293
01:46:12,045 --> 01:46:15,494
ئەوی تریان بگرە! شێرەکان
لێرەوە! بڕۆ بۆ دیوارەکە.

1294
01:46:19,379 --> 01:46:21,619
پێت وایە لێرە چی ڕوودەدات؟
تۆ کێیت بە جەهەنەم

1295
01:46:21,713 --> 01:46:23,539
- تۆ کێیت؟
- پۆلیس! بەڕای تۆ کێ

1296
01:46:23,630 --> 01:46:26,250
جەهەنەمەکە بگەیەنە سەر دیوارەکە.
سەرەوە، سەرەوە، سەرەوە!

1297
01:46:26,339 --> 01:46:29,954
- با نیشانەکەی ببینم.
- باشە. سەیری نیشانەکە بکەن.

1298
01:46:30,048 --> 01:46:32,715
- خەڵکی کوێی؟
- لە بەشی ٨ مانهاتنەوە.

1299
01:46:32,798 --> 01:46:35,915
نەخێر نەفرەت لێی! من تەنها پارەم داوە
ئەم بەیانییە!

1300
01:46:38,507 --> 01:46:40,166
ئەم فێڵە چییە؟

1301
01:46:40,215 --> 01:46:42,338
پارەت بە کێ داوە؟

1302
01:46:44,008 --> 01:46:46,498
هیچ کەس.
من بە شێوەی کەسی پارەم نەدا..

1303
01:46:46,551 --> 01:46:48,624
پارەت بە کێ داوە؟

1304
01:46:48,717 --> 01:46:51,834
پارەم بە کەس نەدا.
ئێستا با بڕۆم.

1305
01:46:52,885 --> 01:46:57,507
منیش بەدوای تۆدا ڕۆیشتم
وە هیچ بوارێک بۆ گومانکردن نییە.

1306
01:46:57,552 --> 01:47:00,965
دوکانەکە لێرە لە مانهاتن
گەورەترە...

1307
01:47:01,053 --> 01:47:05,794
وە زۆر ئاڵۆزترە
لە چاو ئەوی لە برۆنکس.

1308
01:47:05,845 --> 01:47:08,843
کشانەوەکان ئەنجام دەدرێن..
دەتەوێت ئەمە بنووسیت..

1309
01:47:08,970 --> 01:47:12,135
کشانەوەکان لەلایەن...

1310
01:47:12,221 --> 01:47:15,136
پۆلیسەکان پاشەکشەیان کرد.

1311
01:47:15,180 --> 01:47:18,628
ئەوانەی جلی مەدەنییان لەبەردایە بەو شێوەیەن
ئەوان ڕاستەوخۆ بەشدار نین.

1312
01:47:18,722 --> 01:47:22,965
ئێستا پێویستمان بە یارمەتی هەیە
لێکۆڵینەوە لێرەدا، efule.

1313
01:47:24,848 --> 01:47:29,173
ئەگەر پێویستت بە یارمەتی لێکۆڵینەوەیە
وە متمانەت بە گەلەکەت نییە...

1314
01:47:29,306 --> 01:47:32,258
بۆچی هەندێک دامەزراو ناهێنن
لە ئەکادیمیای پۆلیسەوە؟

1315
01:47:40,558 --> 01:47:42,135
لەگەڵ هەموو ڕێزێکی شایستەدا، کاکە...

1316
01:47:44,184 --> 01:47:47,098
دڵنیابوون لەوەی پشتمان تاکە شتێکە
هیوادارم کە بەڕێوەبەرایەتییەکە...

1317
01:47:47,142 --> 01:47:50,840
پۆلیسی باش دەهاتنە بەردەمت
ئەگەر پێی وایە هاندەدرێن...

1318
01:47:50,893 --> 01:47:53,328
لە بەشی بۆ ئەنجامدانی ئەم کارە،
وە ئەگەر پێیان وابوو دەتوانن شتێک بکەن.

1319
01:47:53,352 --> 01:47:55,260
ئەگەر هانیان نەدرێت،
ناکەم.

1320
01:47:55,311 --> 01:47:58,841
من لەوانی تر زیاترم کرد
بۆ بەرگریکردن و پاراستنی...

1321
01:47:58,977 --> 01:48:02,390
وێنەی ئەم بەشە و...
بۆ پاراستنی کۆمیساری دیلانی...

1322
01:48:02,436 --> 01:48:06,348
دژی هێرشی بێباکانە و...
نابەرپرسیارانە لەلایەن دەزگا دەرەکیەکانەوە.

1323
01:48:08,270 --> 01:48:10,142
ئایا ئەوە

1324
01:48:10,271 --> 01:48:13,933
ئەوە گرنگترین شتە، ڕاستە؟

1325
01:48:13,980 --> 01:48:16,102
ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت بزانیت-

1326
01:48:16,189 --> 01:48:19,436
بۆ کە دەزگا دەرەکییەکان
من بووم، نەخێر؟

1327
01:48:20,980 --> 01:48:22,723
- باش.
- باشە تۆ گەمژە.

1328
01:48:22,773 --> 01:48:24,930
- کێیە؟
- فرانک.

1329
01:48:25,815 --> 01:48:28,766
- چۆنی؟ تۆ لە کوێیت
- ئامادەم بچمە ڕۆژنامەی تایمز.

1330
01:48:29,691 --> 01:48:33,815
ئەوە هەنگاوێکی جدییە فرانک.

1331
01:48:33,858 --> 01:48:36,476
نازانم ئێستا کاتیە یان نا.

1332
01:48:39,150 --> 01:48:41,983
سەیرکە چی، دەمەوێت ئەمە بکەم...

1333
01:48:42,025 --> 01:48:44,479
لە ئەگەری ئەوەی شتێک بەسەرمدا بێت.

1334
01:48:47,984 --> 01:48:50,141
من دەمەوێت لە فایلدا بێت.

1335
01:48:53,110 --> 01:48:54,671
نازانم ئێمە هەمانە یان نا
متمانەی بەس.

1336
01:48:56,195 --> 01:48:58,315
نازانم ڕۆژنامەی نیویۆرک تایمز یان نا
ئەوەندە دوور دەڕوات...

1337
01:48:58,361 --> 01:49:00,602
تەنها لەسەر قسەی دوو پۆلیس.

1338
01:49:04,988 --> 01:49:07,654
وە ئەگەر پشکنەرێک بێت
لەگەڵ ئێمە دێیت؟

1339
01:49:09,321 --> 01:49:12,688
دەزانی من ٢٠ ساڵە لە پۆلیسدام.

1340
01:49:12,781 --> 01:49:17,106
من تازە ئەم شوێنەم کڕیوە.
ساڵانە ٥٠٠ گرێبەستی خانووبەرەم واژۆ کرد.

1341
01:49:17,156 --> 01:49:20,439
- واز لەو شتە بێنن!
- وەرە. هەمووان لە جێگادا.

1342
01:49:20,490 --> 01:49:22,481
- ئاوە دایە!
- ئەو بێمانایە دابخە!

1343
01:49:22,574 --> 01:49:24,481
ئێستا وەرە
بڕۆ سەرەوە

1344
01:49:24,574 --> 01:49:26,611
تۆ وتت دەتوانین
ئێمە درەنگ دەخەوین!

1345
01:49:28,324 --> 01:49:31,157
هەردووکتان دەزانن کە ئەمە دژی ئەوە
ڕێساکە لە بەڕێوەبەرایەتییەکەدا.

1346
01:49:31,283 --> 01:49:35,573
ئەگەر بیانەوێت یاسا جێبەجێ بکەن
لەسەر من ئەوا دەتوانم ئەوە بکەم.

1347
01:49:35,659 --> 01:49:37,732
ئەگەر پۆلیسی بەجێهێشتبێت...

1348
01:49:39,117 --> 01:49:41,192
نازانم دەیتوانی چی بکات.

1349
01:49:46,993 --> 01:49:50,940
باشە من وتارەکەم ئامادە کرد.
من 100% پشتگیریتان دەکەم.

1350
01:49:54,912 --> 01:49:58,112
کات و هەواڵ.
پارەکەم دەستکەوت هاوڕێیان.

1351
01:49:58,204 --> 01:50:00,111
سەیرکە سەیرکە
سەیرکە

1352
01:50:00,204 --> 01:50:01,614
نیوزویک، تکایە.

1353
01:50:04,038 --> 01:50:05,946
پیرۆز...!

1354
01:50:08,330 --> 01:50:09,953
مەسیح!

1355
01:50:09,997 --> 01:50:12,829
دەتوانن بیخەنە بەرچاوتان کە ئەوان چی دەکەن.

1356
01:50:12,956 --> 01:50:15,160
دیلانی بڵاوی دەکاتەوە
هەر ئینکارییەک.

1357
01:50:15,290 --> 01:50:18,241
کەسێک لە سەرۆکایەتی شارەوانی
شتێکی شەریف دەڵێت.

1358
01:50:18,290 --> 01:50:22,948
دیلانی لاپەڕەکە دەگۆڕێت. لە کۆتاییدا،
سەرۆکی شارەوانی ڕێگە بە کۆمیسیۆنێک دەدات.

1359
01:50:22,999 --> 01:50:26,198
سەرۆکی شارەوانی لیندسی ڕایگەیاند
پێکهێنانی لیژنەیەکی ٥ کەسی...

1360
01:50:26,290 --> 01:50:29,143
بۆ پێداچوونەوە بە ڕێکارەکان بۆ...
لێکۆڵینەوە لە گەندەڵی پۆلیس''.

1361
01:50:29,167 --> 01:50:32,248
چۆن دەرناکەون
لەم بڕگەیەدا؟

1362
01:50:32,334 --> 01:50:33,744
ناوازە!

1363
01:50:37,959 --> 01:50:42,417
پێدەچێت ڕاپۆرتی تایمز وا...
بە تاکتیکە چەورەکانی...

1364
01:50:42,502 --> 01:50:44,458
مەکارتی.

1365
01:50:44,586 --> 01:50:49,042
- بەیاننامەیەکم دا..
- ئێمە لێرەین لە هۆڵی شارەوانی..

1366
01:50:49,128 --> 01:50:51,795
سەرۆکی شارەوانی کۆمیسیۆنێکی پێکهێنا
بە تایبەتی بۆ لێکۆڵینەوەکان...

1367
01:50:51,836 --> 01:50:53,793
کە لێدەخوڕێت
لەلایەن ویتمان کناپەوە.

1368
01:50:53,878 --> 01:50:55,288
بەڵێ وەرە.

1369
01:51:00,380 --> 01:51:05,796
ئەوە پاداشتی تۆیە. گواستنەوەیە
لەسەر ماددە هۆشبەرەکان، بروکلینی باشوور.

1370
01:51:05,838 --> 01:51:09,003
هێشتا بە جلی مەدەنییەوەیت. بەدەستی بهێنە
نیشانەیەک لە قەڵەوی نەک لە زێڕ.

1371
01:51:13,798 --> 01:51:15,753
من لە ئێستاوە بیرت دەکەم فرانک.

1372
01:51:20,799 --> 01:51:23,963
سەیرکە چی، فرانک...

1373
01:51:26,675 --> 01:51:29,341
ئەوان ماددە هۆشبەرەکانن.

1374
01:51:29,467 --> 01:51:31,956
ئاگاداری خۆت بە.

1375
01:51:32,009 --> 01:51:35,542
زۆر ئاسانە ئازارت پێ بگات...

1376
01:51:37,009 --> 01:51:38,467
و س...

1377
01:51:40,094 --> 01:51:41,800
بۆ ئەوەی فریو بدرێت.

1378
01:52:23,767 --> 01:52:25,804
لە.

1379
01:52:42,770 --> 01:52:44,808
مایکرۆفۆنت نییە، نەخێر؟

1380
01:52:45,936 --> 01:52:47,809
باشە تۆ گەواد.

1381
01:52:49,312 --> 01:52:52,310
ڕەنگە بتوانیت هەڵبێت بۆ برۆنکس
لەگەڵ شتی لەو جۆرە...

1382
01:52:52,396 --> 01:52:55,808
بەڵام لێرەدا، مانگانە ٨٠٠
هەمووی هیچ نییە.

1383
01:52:57,438 --> 01:53:00,187
هەفتەی ڕابردوو،
بازرگانێک...

1384
01:53:00,272 --> 01:53:03,307
هەندێک کوڕی نارد
بۆ کۆکردنەوە.

1385
01:53:03,439 --> 01:53:05,892
هەریەکەیان ٤٠ هەزار.

1386
01:53:05,981 --> 01:53:09,264
ڕێگەم پێدا هەموویان کۆبکاتەوە،
و پاشان چوومە ناو ئەوانەوە.

1387
01:53:09,357 --> 01:53:12,937
120 هەزار دابەشکراوە بەسەر 4.

1388
01:53:14,025 --> 01:53:16,430
پارەیەکی باشە.

1389
01:53:16,483 --> 01:53:20,014
و لەگەڵ ئەوەشدا،
یاری مەکە

1390
01:53:21,817 --> 01:53:24,188
- تێنەگەیشتم.
- باشە.

1391
01:53:25,026 --> 01:53:26,435
ئێستا جەهەنەمەکە دەربهێنە.

1392
01:53:33,111 --> 01:53:34,520
کابرا ناوی لیمبۆیە.

1393
01:53:34,611 --> 01:53:36,933
تەنها ئەم شوێنە بەکاردەهێنێت،
شوێنی برای خۆشەویستەکەی.

1394
01:53:37,027 --> 01:53:39,563
ئەو ئالوودەبووی ماددە هۆشبەرەکانە..هێرۆین .

1395
01:53:39,653 --> 01:53:41,893
- لە دوای خوێندن دەچین.
- باشە.

1396
01:53:41,987 --> 01:53:45,648
لەبەردەم دیمەنەکەدا بوەستە.
کاتێک تێبینی کەسێک دەکەیت کە پیسە...

1397
01:53:45,736 --> 01:53:47,811
و چاویلکەکان
خوارەوە و بیانسڕەوە.

1398
01:53:47,862 --> 01:53:50,398
- تێگەیشتووی؟
- بەڵێ. باشە.

1399
01:54:58,706 --> 01:55:01,195
ئەگەر زۆر لێرە بمێنینەوە،
ئێمە سەرنجمان دەدرێت.

1400
01:55:01,248 --> 01:55:04,780
باشە فرانک بۆچی نایکەیت
دەچیتە ئەوێ بۆ پشکنین؟

1401
01:55:04,915 --> 01:55:08,198
- بۆ ناچی؟
- جل و بەرگی گونجاوم نییە.

1402
01:55:08,249 --> 01:55:10,999
من دەتبەم بۆ بازاڕکردن.

1403
01:56:55,557 --> 01:56:57,015
لیمبۆ.

1404
01:57:30,395 --> 01:57:32,138
پۆلیسەکان. لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە!

1405
01:57:32,188 --> 01:57:34,225
ئەفسەرێکی پۆلیس.
ڕوو لە دیوارەکە بکە.

1406
01:57:34,354 --> 01:57:38,514
دەستەکانت لەسەر دیوارەکە بهێڵەرەوە.
هەستان. وەک هەمیشە.

1407
01:57:38,605 --> 01:57:41,520
دارخورما لەسەر دیوار و...
پاڵیان پێواوە دوور بکەونەوە. دەستەکانت بەرز بکەرەوە!

1408
01:57:41,564 --> 01:57:43,638
- وەرە. بڕۆ!
- قاچەکانت بڵاو بکەرەوە.

1409
01:57:44,688 --> 01:57:46,689
- مامەڵەکەم بینی.
- با لیمبۆ وەربگرین. خولیۆ!

1410
01:57:46,773 --> 01:57:49,060
- باشی منداڵەکەم؟
- بەڵێ بەڵێ. منیش گرتم.

1411
01:58:53,033 --> 01:58:54,904
ئەفسەرێکی پۆلیس!

1412
01:59:05,034 --> 01:59:07,025
چاوەڕێی چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

1413
01:59:07,993 --> 01:59:10,150
بڕۆ خوارەوە لە شوێنی هەڵهاتنی ئاگر!

1414
01:59:26,246 --> 01:59:29,943
پۆلیس! چەکەکانتان بخەنە خوارەوە
وە بە دەست بەرزەوە بچۆ دەرەوە!

1415
02:00:04,168 --> 02:00:07,332
- چاوەڕوان بە. چیت هەیە لێرە
- ئەوە کاک و خاتوو . سێرپیکۆ، کاکە.

1416
02:00:07,419 --> 02:00:09,326
باش.
بڕۆ پێشەوە.

1417
02:00:14,586 --> 02:00:17,584
- کوڕەکەمان لە کوێیە؟
- لە تیشکەوە دەیھێنم.

1418
02:00:17,711 --> 02:00:20,082
- دەمانەوێت بیبینین.
- تەنها چەند خولەکێک.

1419
02:00:48,175 --> 02:00:50,130
کاک و کاک. سێرپیکۆ...

1420
02:00:50,175 --> 02:00:54,299
هەواڵ باشترە
لەوەی چاوەڕێمان دەکرد.

1421
02:00:54,342 --> 02:00:58,668
سوپاس بۆ خوا فیشەکەکە
کالیبەری بچووک بوو.

1422
02:00:58,718 --> 02:01:00,341
نەچووە ناو مێشکەوە...

1423
02:01:02,010 --> 02:01:04,130
وە تەنانەت دەستی لە ستوونەکەش نەدا.

1424
02:01:05,552 --> 02:01:08,124
لە لیستی ڕەخنەگراندایە...

1425
02:01:08,178 --> 02:01:11,342
بەڵام پێدەچێت بارودۆخەکەی
بۆ ئەوەی جێگیر بێت.

1426
02:01:12,721 --> 02:01:14,545
دەست خۆش دکتۆر.
سوپاس.

1427
02:01:48,475 --> 02:01:51,639
لەوێ بمێنەرەوە.
پێیان نەگوت؟

1428
02:01:51,726 --> 02:01:53,135
چی؟

1429
02:01:53,184 --> 02:01:56,597
دەڵێن قسەی لەگەڵ مەکە.
هیچ سوودێکی نییە.

1430
02:02:06,478 --> 02:02:09,049
- چۆنیت منداڵ؟
- سڵاو، سید.

1431
02:02:15,813 --> 02:02:17,685
چۆنیت

1432
02:02:20,897 --> 02:02:23,302
دەتەوێت بۆم بخوێنیتەوە؟
نامەی سەرسامەکان؟

1433
02:02:23,355 --> 02:02:25,346
دڵنیا.

1434
02:02:25,397 --> 02:02:27,518
ئێستا تۆ گەورەیت، نەخێر؟

1435
02:02:55,735 --> 02:02:59,315
من دەمەوێت تۆ پۆلیس ببەیتە ئێرە
گەوادەکان لە دەرگاکەم.

1436
02:03:10,113 --> 02:03:13,691
کۆمیسیۆنی کناپ حەزی لێتە.
ئەوان دەیانەوێت دەرکەون.

1437
02:03:13,737 --> 02:03:15,278
ئاسایی.

1438
02:03:20,114 --> 02:03:21,523
هاینمان و خولیۆ
پاک و خاوێنییان هەیە.

1439
02:03:21,614 --> 02:03:24,185
ئێوە سێ کەس وەریان دەگرن
خەڵاتەکان بۆ شایستەیی ناوازە.

1440
02:03:25,740 --> 02:03:27,612
زۆر پێکەنیناوییە.

1441
02:03:32,948 --> 02:03:35,354
زۆر پێکەنیناوییە.

1442
02:03:36,616 --> 02:03:38,073
فرانسیسکۆ، تۆ منت خۆشدەوێت؟

1443
02:03:40,367 --> 02:03:42,820
هەمیشە هەستم بە شتێک دەکرد بۆ...
تۆ، سید. تۆ ئەوە دەزانیت.

1444
02:03:47,284 --> 02:03:49,359
نیشانە زێڕینەکەت گەیشتە دەستت.

1445
02:04:18,080 --> 02:04:19,989
ئەمە بۆ چییە؟

1446
02:04:23,622 --> 02:04:26,290
چونکە من بووم
پۆلیسێکی ڕاستگۆ؟

1447
02:04:28,708 --> 02:04:31,872
یان لەبەر ئەوەی زۆر گەمژە بووم
چۆنە تەقە لە دەموچاوت بکرێت؟

1448
02:04:36,292 --> 02:04:39,207
پێیان بڵێم دەتوانم
لە شوێنێک دایبنێ.

1449
02:04:44,793 --> 02:04:46,618
من نامەوێت.

1450
02:05:25,590 --> 02:05:26,965
باش.

1451
02:05:32,174 --> 02:05:34,710
فرانک، سەیرکە چۆنە.

1452
02:05:34,800 --> 02:05:38,463
دەبێت دوور بکەویتەوە
بۆ چەند مانگێک.

1453
02:05:38,510 --> 02:05:42,373
ئەگەری ئەوە هەیە کە دانیشتنەکە وا نەبێت
لە گوێی چەپدا دێتەوە.

1454
02:05:42,426 --> 02:05:45,094
دوو پارچەی فیشەک
هێشتا لە ئێسکدام.

1455
02:05:45,135 --> 02:05:46,815
یەکێکیان زۆر نزیکە
لە خوێنهێنەری کارۆتید...

1456
02:05:46,844 --> 02:05:49,594
وە دەبێت پشکنین بۆ بکرێت
جار جارە.

1457
02:05:49,678 --> 02:05:52,047
لای چەپت وا دەردەکەوێت
هەندێک جار ڕەق دەبێتەوە.

1458
02:05:53,261 --> 02:05:56,425
هەندێک جار دەتوانێت وابێت
بۆ ئەوەی سەرت لێ بشێوێت.

1459
02:05:56,470 --> 02:05:58,591
بەڵام بەگشتی،
باش دەبیت.

1460
02:06:17,057 --> 02:06:19,297
بە دەرکەوتنم لێرە ئەمڕۆ...

1461
02:06:19,391 --> 02:06:22,424
هیوادارم لە داهاتوودا ئەفسەرانی…
پۆلیس، هیچ بەشێکیان نییە...

1462
02:06:22,515 --> 02:06:26,096
لە هەمان بێزاری و
دڵەڕاوکێیەک کە هەمبوو...

1463
02:06:26,183 --> 02:06:29,466
لە پێنج ساڵی ڕابردوودا
لە سەرووترەکانمەوە...

1464
02:06:29,559 --> 02:06:32,473
بۆ هەوڵەکەم
بۆ ڕاپۆرتکردنی گەندەڵی.

1465
02:06:32,559 --> 02:06:37,301
وا لێکرام باوەڕم بەوە هەبێت کە ئەوانم هەیە
بارگرانی بە دووگیانییەکی نەخوازراو.

1466
02:06:37,392 --> 02:06:40,925
کێشەکە ئەوەیە کە هێشتا
کەشێکی تێدا نییە...

1467
02:06:41,019 --> 02:06:42,925
کە تێیدا پۆلیسێکی ڕاستگۆ
بۆ ئەوەی بتوانێت ڕۆڵ بگێڕێت...

1468
02:06:42,976 --> 02:06:47,682
بەبێ ترسی گاڵتەکردن
یان لەلایەن هاوکارەکانیەوە ڕەتکراوەتەوە.

1469
02:06:47,769 --> 02:06:51,302
گەندەڵی پۆلیس ناتوانێت
بوونی هەیە ئەگەر لانیکەم تەحەمول نەکرێت...

1470
02:06:51,396 --> 02:06:53,469
لە ئاستێکی بەرزدا
لە بەشەکەدا.

1471
02:06:53,603 --> 02:06:56,935
هەر بۆیە گرنگترین...
ئەنجامی ئەم لێکۆڵینەوەیە...

1472
02:06:56,979 --> 02:07:01,140
ئەوە ڕازیکردنی پۆلیسەکانە
کە بەڕێوەبەرایەتییەکە کاردەکات.

1473
02:07:01,937 --> 02:07:03,395
بۆ دڵنیابوون لەم...

1474
02:07:03,438 --> 02:07:06,436
گروپێکی سەربەخۆ،
لێکۆڵینەوە هەمیشەییەکان...

1475
02:07:06,522 --> 02:07:10,304
کە مامەڵە لەگەڵ گەندەڵی پۆلیس دەکات،
ئەم کۆمیسیۆنە چۆنە، شتێکی بنەڕەتییە.

1476
02:07:10,928 --> 02:07:15,928
وەرگێڕان: mark19

1477
02:07:18,000 --> 02:07:24,000
<i>ReSync: Agentuoo7</i>
<ڕەنگی فۆنت=